诸病源候论·第961则 · 巢元方

胞转者，由是胞屈辟，小便不通，名为胞转。其病状∶齐下急痛，小便不通是也。此病或由小便应下，便强忍之，或为寒热所迫。此二者，俱令水气还迫于胞，使胞屈辟不得充张，外水应入不得入，内溲应出不得出，外内相壅塞，故令不通。此病至四五日，乃有致死者。饱食、食讫，应小便而忍之，或饱食讫而走马，或小便急因疾走，或忍尿入房，亦皆令胞转，或胞落，并致死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第961则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：憋尿或突然受寒热，会让尿胞扭曲受压，小便不通，叫“胞转”。症状是脐下急痛、尿不出。原因有二：该尿时强忍，或寒热逼迫，都使水气回压尿胞，尿胞屈曲不能充盈，外水进不去、内尿出不来，壅塞不通。此病拖四五天可能致死。饱食后忍尿、饱食后骑马奔跑、尿急时快跑、憋尿行房，都可能引发胞转甚至胞落，危及生命。预防就是有尿及时排，避免饱食后剧烈运动，房事前先排尿。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代医著，此条论“胞转”候，描述急性尿潴留的成因与危险，强调生活禁忌。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时会因忙而憋尿吗？是否知道饱食后剧烈运动前应先排尿？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

京畿府郡，京草雖已加價，尚聞難辦，宜委度支各與所繇，計會支料。得至「今載終已來，用足之外，應未送者，量事停減。賑給糶倉，矜貧濟乏，務從撫實，無使隱欺。如官人及富有之家，典正并」攬諸色，輒私侵糶，兼有乞取，或虛著人名，詐來請受者，其自五品已上官蔭人等，錄奏當別有處分。六品已下并白身者，便決一頓，仍准法科繩。所繇等官不能覺察，及自抵犯者，亦與同罪。又按《冊府元龜》十四載：三月詔曰：「近日以來，時雨。」「未降，在於宿麥，慮有所傷。雖憂勤之心…

京畿草料虽已加价仍难办，令度支与地方计算支应，到年底用足外未送的可酌减。赈济粜仓要务实，不许隐瞒欺骗。官员、富户、典正等若私侵粜粮、索贿、虚报人名冒领，五品以上官荫者录奏另处，六品以下及平民打一顿并按法惩处；主管官不觉察或自犯同罪。三月诏：近日缺雨，怕伤冬麦，虽忧勤不忘百姓。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秦孝王俊久疾，未能起，遣使奉表陳謝。上謂其使者曰：「我戮力創茲大業，作訓垂范，庶臣下守之。汝為吾子，而欲敗之，不知何以責汝！」俊慚怖，疾遂篤，乃復拜俊上柱國；六月，丁丑，俊薨。上哭之，數聲而止。俊所為侈麗之物，悉命焚之。王府僚佐請立碑，上曰：「欲求名，一卷史書足矣，何用碑為！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳！」俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。群臣希旨，奏稱：「漢之栗姬子榮、郭后子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。」上從之，以秦國…

秦孝王杨俊长期患病，不能起身，派使者上表谢罪。皇帝对使者说：“我努力开创大业，制定训诫留下规范，希望臣下遵守。你是我的儿子，却想败坏它，我不知道该怎么责备你！”杨俊又惭愧又害怕，病情加重，于是又任命他为上柱国；六月丁丑日，杨俊去世。皇帝哭了几声就停了。杨俊生前做的奢侈华丽的东西，全部命令烧掉。王府的属官请求立碑，皇帝说：“想求名声，一卷史书就够了，要碑干什么！如果子孙不能保住家业，碑只是给别人当镇石罢了！”杨俊的儿子杨浩，是崔妃所生；庶子叫杨湛。群臣迎合旨意，上奏说：“汉朝栗姬的儿子刘荣、郭后的儿子刘强都随母亲被废，如今秦王两个儿子，母亲都有罪，不应继承嗣位。”皇帝听从了，让秦国的官员主持丧事。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

See Kepler struggling with poverty and hardship, his books burned in public by order of the state, his library locked up by the Jesuits, and himself exiled by public clamor. For seventeen years he works calmly upon…

开普勒一生贫困艰难，书被政府下令当众烧毁，藏书被耶稣会锁起来，本人也被公众舆论驱逐。但他平静地花了十七年，证明行星沿椭圆轨道运行、太阳在一个焦点上；地球与太阳连线在相等时间扫过相等面积；行星公转周期的平方与平均距离的立方成正比。这个没机会的男孩成了最伟大的天文学家之一。这说明，外部打压和资源匮乏不能阻止一个人持续做研究。开普勒的做法是：选定一个真问题，长期专注，不被干扰带偏。今天我们可以做的，是认准一件值得做的事，给它足够长的时间，不因一时挫折放弃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱