朱子语类·030·第36则 · 朱熹

可學問：「顏子短命，是氣使然。劉質夫所錄一段又別。」曰：「大綱如此說。」可學。按：此條集義在先進篇章。問：「呂與叔引橫渠說解遷怒事，又以『三月不違』為氣不能守。恐是張子呂氏皆是以己之氣質論聖人之言。」曰：「不須如此說。如說這一段，且只就這一段平看。若更生枝節，又外面討一箇意思橫看，都是病。」人傑因曰：「須是這裏過一番，既聞教誨，可造平淡。」曰：「此說又是剩了。」人傑「伊川曰：『顏子之怒，在物不在己，故不遷。有不善未嘗不知，知之未嘗復行，不貳過也。』游氏曰：『不遷怒者，怒適其可而止，無溢怒之氣也。傳所謂『怒於室而色於市』者，遷其怒之甚也。不遷怒，則發而中節矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/030
定位：030·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

读经典要就事论事，别节外生枝。有人问颜回短命是不是气质导致，朱熹说大体如此，但不必深究。又有人用张载、吕大临的说法解释“不迁怒”，把“三月不违仁”说成气质不能守，朱熹反对：不要拿自己的气质去套圣人的话。读一段就平实地看这一段，若额外找意思横插进来，都是毛病。学生说经过教诲可以造平淡，朱熹说这又多余了。伊川说颜回怒在物不在己，所以不迁；有不善未尝不知，知了不再犯，是不贰过。游氏说怒要适可而止，不溢出。

上下文

《朱子语类》卷三十，朱熹与弟子讨论《论语》中颜回“不迁怒，不贰过”的诠释，批评当时学者过度发挥。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我读经典或听人讲道理时，是否也常添加原文没有的意思，把简单问题复杂化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月，戶部覆戶科梁問、孟國奏，請敕戶部侍郎一員，同「司屬有心計者，將中外財賦每歲增減出入之數，行各撫按悉心議處。前有可因，固不必過為裁省，以傷國體；後有可革，亦不許濫為糜費，以損民財。事完造冊送部，部類編為《各司職掌》，以定遵守。仍將內府錢糧先後額首錄進覽，庶費出有經，歲計可裕矣。」從之。嗣是所差御史諸人，亦無別法清查，止將各省官庫所儲盡行催解，以致天下庫藏空虛，災荒無備，遂有苦其搜括，適增煩擾者。大學士弘居正疏曰：「是國用未充，而元…

六月，户部回复户科梁问、孟国奏请，请敕户部侍郎一员，同司属有心计者，将中外财赋每年增减出入之数，行各抚按悉心议处。以前可因袭的，不必过为裁省，以伤国体；以后可革除的，也不许滥为糜费，以损民财。事完造册送部，部类编为《各司职掌》，以定遵守。仍将内府钱粮先后额首录进览，使费出有经，岁计可裕。”皇上听从。此后所差御史诸人，也无别法清查，只将各省官库所储尽行催解，以致天下库藏空虚，灾荒无备，于是有苦于搜括、反增烦扰的。大学士张居正疏说：“是国用未充，而元气已耗矣。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

瀛莫將士家屬多在幽州，壬申，莫州都虞候張良佐潛引朱克融兵入城，刺史吳暉不知所在。

核心是：内部隐患常因家属牵绊而被利用。瀛州、莫州将士家属多在幽州，莫州都虞候张良佐暗中引朱克融兵入城，刺史吴晖不知去向。这说明当将士有家属在敌手时，容易被胁迫或策反。做法：关注团队的后顾之忧，提前解决或安抚；加强内部忠诚度建设，防止被渗透。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Order is the best manager of time; for unless work is properly arranged, Time is lost; and, once lost, it is gone for ever. Order illustrates many important subjects. Thus, obedience to the moral and natural law, is…

秩序是最好的时间管理者，因为工作安排不当，时间就会流失，一旦失去就永远找不回。秩序还体现在许多重要事情上：遵守道德和自然规律是秩序，尊重自己和邻人是秩序，顾及所有人的权利和义务是秩序，美德就是秩序。世界从秩序开始，秩序建立之前只有混沌。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱