朱子语类·133·第4则 · 朱熹

至中途，逵謂二人曰：「吾輩至，必死。與其戮於市朝，且極痛楚，曷若早自裁？」二人曰：「何可得自死？」逵曰：「易爾。」乃密令人為藥三元，小大形色俱相似，一乃無毒者。逵取無毒者服之，餘二人服即死。逵既至行在，歸罪於二人，理官無所考證，迄從末減，但編置湖南某州，中途又逃去，或為道人，或為行者，或為人典庫藏，後迤?望淮去。有喜其材者，以女妻之。住數月，復北走降虜，改名宜生，登偽科後，擢用甚峻。逆亮將犯淮時，猶為之奉使。比來時，黃尚書通老為館伴。黃幼與之同筆硯，雅相好，至是不欲見其人，以疾辭。遂改召張子公。宜生猶問子公：「通老安在！」子公以實對。欲扣虜中事，不可得。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/133
定位：133·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

走到半路，施逵对同行的两个人说：我们到了必死无疑，与其在闹市被处斩、受尽痛苦，不如早点自杀。两人问怎么才能死得成，施逵说容易，就暗中让人做了三颗药丸，大小颜色都一样，其中一颗无毒。施逵自己吃无毒的，另外两人吃了有毒的立刻死了。施逵到了皇帝驻地，把罪责推给两个死人，审案的官员查无对证，最后从轻发落，只把他编管到湖南某州。途中他又逃跑，有时扮道士，有时扮行者，有时替人管库房，后来往淮河方向去。有人欣赏他的才干，把女儿嫁给他。住了几个月，他又北逃投降金人，改名宜生，考中伪朝科举后，被迅速提拔。完颜亮将要侵犯淮河时，他还替金人做使者。他来时，黄通老尚书做馆伴。黄通老小时候和他同学，一向交好，这时却不想见他，托病推辞。于是改召张子公。宜生还问子公：通老在哪里！子公如实回答。想打听金国的事，却问不出来。

上下文

《朱子语类》卷一百三十三记南宋初施逵叛宋降金、改名宜生事，朱熹借此感叹士人失节。

今日一问

当身边人用“不得已”为自己开脱时，我能否看清他真正的取舍？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 朱熹《朱子语类》

曰：「看文字要脫灑，不要黏滯。自無諂無驕者言之，須更樂與好禮，方為精極。不可道樂與好禮，須要從無諂無驕上做去。蓋有人資質合下便在樂與好禮地位，不可更回來做無諂無驕底工夫。孔子意做兩人說，謂一般人無諂無驕，不若那一般人樂與好禮，較勝他。子貢意做一人說，謂無諂無驕，不若更樂與好禮。」淳楊問「貧而無諂」一段。曰：「此是兩節，不可如此說。世間自有一般資質高底人，合下便能『貧而樂，富而好禮』。他已在『貧而樂，富而好禮』地位了，終不成又教他去學無…

读文字要洒脱，不要黏滞。孔子说‘贫而无谄，富而无骄’不如‘贫而乐，富而好礼’，是就两种人比较，说后者更精极。但子贡理解成同一个人要一步步往上走。朱熹认为，世间有资质高的人，本来就能贫而乐、富而好礼，不必再回头做无谄无骄的工夫；但对一般学者，还是不能忽略下学工夫，不能未会走就先想跑。所以两种说法各有针对，不可死执。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其積多者其食多；其積寡者其食寡，無積者不食。或有積而不食者，則民離上；有積多而食寡者，則民不力；有積寡而食多者，則民多詐；有無積而徒食者，則民偷幸。故離上不力，多詐偷幸，舉事不成，應敵不用。故曰：「察能授官，班祿賜予」，使民之機也。野與市爭民，家與府爭貨，金與粟爭貴，鄉與朝「爭治。故野不積草，農事先也；府不積貨，藏於民也；市不成肆，家用足也；朝不合眾，鄉分治也。故野不積草，府不積貨，市不成肆，朝不合眾，治之至也。」《立政》君之所務者五…

核心是分配要与贡献匹配，否则人心涣散、政事不成。积累多的人就该多食，积累少的人少食，没积累的人不该食。有积累却不给食，百姓会背离君上；积累多而食少，百姓不肯出力；积累少而食多，百姓多行欺诈；无积累而白食，百姓苟且侥幸。所以要根据能力授官、按等级给俸禄，这是驱使百姓的关键。市场与田野争劳力，私家与府库争财货，金钱与粮食争贵贱，乡里与朝廷争治理。因此田野不积草，是农事优先；府库不积货，是藏富于民；市场不成市肆，是家用充足；朝廷不聚众，是乡里自治。这四者做到，就是治理的极致。君主须务五事：山泽不防火、草木不植成，国贫；沟渠不通、蓄水不安，国贫；桑麻不植、五谷不宜地，国贫；六畜不育、瓜菜百果不备，国贫；工匠竞相雕镂、女工繁于纹饰，国贫。反之则国富。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

In 1893 I was married to Miss Margaret James Murray, a native of Mississippi, and a graduate of Fisk University, in Nashville, Tenn., who had come to Tuskegee as a teacher several years before, and at the time we were…

1893年，华盛顿与玛格丽特·詹姆斯·默里结婚。她来自密西西比，毕业于菲斯克大学，来塔斯基吉教书多年，婚前是女子部主任。她不仅在学校工作上与华盛顿完全同心，分担许多负担和难题，还在校外开展母亲会和种植园工作，帮助附近 plantation 上的妇女、儿童和男人。这些工作不仅直接帮人，也为学生提供可模仿的示范，让他们将来出去独立生活时知道怎么做。核心是：把服务做成可复制的样板。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱