事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷001·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷001·安王十五年（甲午，西元前三八七年） · 领导 · 健康 · 认知 · 人性
魏置相，相田文。吳起不悅，謂田文曰：「請與子論功，可乎？」田文曰：「可。」起曰：「將三軍，使士卒樂死，敵國不敢謀，子孰與起？」文曰：「不如子。」起曰：「治百官，親萬民，實府庫，子孰與起？」文曰：「不如子。」起曰：「守西河而秦兵不敢東鄉，韓、趙賓從，子孰與起？」文曰：「不如子。」起曰：「此三者子皆出吾下，而位加吾上，何也？」文曰：「主少國疑，大臣未附，百姓不信，方是之時，屬之子乎，屬之我乎？」起默然良久，曰：「屬之子矣。」〔文曰：「此乃吾所以居子之上也。」吳起乃自知弗如田文〕。久之，〔田文死〕，(魏相)公叔〔為相〕，尚〔魏公〕主而害吳起。公叔之僕曰：「起易去也。起為人剛勁自喜，子先言於君曰：『吳起，賢人也，而君之國小，臣恐起之無留心也，君盍試延以女？起無留心，則必辭矣。』子因與起歸而使公主辱子，起見公主之賤子也，必辭，則子之計中矣。」公叔從之，吳起果辭公主。魏武侯疑之而未信，起懼誅，遂奔楚。楚悼王素聞其賢，至則任之為相。起明法審令，捐不急之官，廢公族疏遠者，以撫養戰鬬之士，要在強兵，破游說之言從橫者。於是南平百越，北卻三晉，西伐秦，諸侯皆患楚之強，而楚之貴戚大臣多怨吳起者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7001
定位：卷001·安王十五年（甲午，西元前三八七年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
魏国设置相国，任命田文为相。吴起不高兴，对田文说：请让我和你比功劳。田文同意。吴起列举自己带兵、治民、守西河三项都不比田文差，问为什么田文职位比他高。田文说：现在国君年少，国家不稳，大臣不亲附，百姓不信任，这个时候，是托付给你还是托付给我？吴起沉默很久，说：托付给你。后来田文去世，公叔痤为相，娶了魏国公主，忌恨吴起。公叔痤的仆人献计：吴起刚强自负，可以先对国君说吴起贤能但国小，怕他不安心，不如试探把公主嫁给他；如果吴起不想留，必定推辞。然后让公主当面羞辱你，吴起看到公主轻视你，一定会推辞，这样计策就成了。公叔痤照做，吴起果然推辞公主。魏武侯怀疑吴起，吴起害怕被杀，逃到楚国。楚悼王早就听说吴起贤能，任命他为相。吴起严明法纪，裁减冗官，废除疏远公族的特权，用来抚养战斗之士，目标是强兵，破除纵横游说。于是南平百越，北却三晋，西伐秦，诸侯都担心楚国强大，而楚国贵戚大臣大多怨恨吴起。
上下文
这段记载魏武侯时期魏国相位之争，以及吴起被迫奔楚、在楚变法的经过。吴起是战国著名军事家、政治家。
今日一问
当你的能力明显强于上级时，你会如何平衡心态与行动？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权