事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷004·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王三十一年（丁丑，西元前二八四年） · 领导 · 决策 · 成长 · 心性
1 燕王悉起兵，以樂毅為上將軍。秦尉斯離帥師與三晉之師會之。趙王以相國印授樂毅，樂毅並將秦、魏、韓、趙之兵以伐齊。齊湣王悉國中之眾以拒之，戰於濟西，齊師大敗。樂毅還秦、韓之師，分魏師以略宋地，部趙師以收河間，身率燕師，長驅逐北。劇辛曰：「齊大而燕小，賴諸侯之助以破其軍，宜及時攻取其邊城以自益，此長久之利也。今過而不攻，以深入為名，無損於齊，無益於燕，而結深怨，後必悔之。」樂毅曰：「齊王伐功矜能，謀不逮下，廢黜賢良，信任諂諛，政令戾虐，百姓怨懟。今軍皆破亡，若因而乘之，其民必叛，禍亂內作，則齊可圖也。若不遂乘之，待彼悔前之非，改過恤下而撫其民，則難慮也。」遂進軍深入。齊人果大亂失度，湣王出走。樂毅入臨淄，取寶物、祭器，輸之於燕。燕王親至濟上勞軍，行賞饗士，封樂毅為昌國君，遂使留徇齊城之未下者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位：卷004·赧王三十一年（丁丑，西元前二八四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
燕王出动全部军队，任命乐毅为上将军。秦、韩、赵、魏的军队也来会合。赵王把相国印授给乐毅，乐毅统一指挥五国联军伐齐。齐湣王也倾全国兵力抵抗，在济西大战，齐军大败。乐毅遣返秦、韩军队，分魏军去攻宋地，派赵军收复河间，自己率燕军长驱直入。剧辛建议先攻取齐国边城以扩张燕国，乐毅却说：“齐王夸耀功劳、自恃才能，不听取下面意见，废黜贤良，信任谄媚小人，政令暴虐，百姓怨恨。现在齐军大败，乘胜深入，百姓必然叛乱，内部生乱，齐国就可图谋。若不乘势，等齐王悔改、安抚百姓，就难办了。”于是深入，齐人果然大乱，湣王出逃。乐毅攻入临淄，取宝物祭器运回燕国。燕王亲自到济上劳军，封乐毅为昌国君，让他继续攻取未下的齐城。
上下文
乐毅统率五国联军伐齐，在济西大败齐军后，力排众议，乘胜深入，几乎灭齐。
今日一问
在取得关键胜利后，你能否判断何时该乘胜追击？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权