健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷004·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王三十六年（壬午，西元前二七九年） · 健康 · 认知 · 成长 · 哲学
田單將攻狄，往見魯仲連。魯仲連曰：「將軍攻狄，不能下也。」田單曰：「臣以即墨破亡餘卒破萬乘之燕，復齊之墟，今攻狄而不下，何也？」上車弗謝而去，遂攻狄，三月不克。齊小兒謠曰：「大冠若箕，修劍拄頤。攻狄不能下，壘枯骨成丘。」田單乃懼，問魯仲連曰：「先生謂單不能下狄，請問其說。」魯仲連曰：「將軍之在即墨，坐則織蕢，立則仗鍤，為士卒倡曰：『無可往矣！宗廟亡矣！今日尚矣！歸於何黨矣！』當此之時，將軍有死之心，士卒先無之氣，聞君言莫不揮泣奮臂而欲戰，此所以破燕也。當今將軍東有夜邑之奉，西有淄上之娛，黃金橫帶而騁乎淄、澠之間，有生之樂，無死之心，所以不勝也。」田單曰：「單之有心，先生志之矣。」明日，乃厲氣循城，立於矢石之所，援袍鼓之。狄人乃下。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位：卷004·赧王三十六年（壬午，西元前二七九年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
田单准备攻狄，去见鲁仲连。鲁仲连说：将军攻狄，攻不下。田单不服，不辞而别，攻狄三月不克。齐国小孩唱：大冠像簸箕，长剑拄下巴，攻狄不能下，枯骨堆成山。田单害怕，问鲁仲连原因。鲁仲连说：将军在即墨时，坐则编草器，站则拿铁锹，对士兵唱：无处可去，宗庙已亡，今日决战，归向何方？那时将军有死心，士兵无生念，听你言无不挥泪奋臂欲战，所以破燕。如今将军东有夜邑租税，西有淄上娱乐，黄金带横，驰骋淄渑之间，有生之乐，无死之心，所以不胜。田单说：我有必死之心，先生记下。次日，田单激励士气，巡城站在箭石所及之处，击鼓指挥，狄人投降。
上下文
《资治通鉴》卷四，周赧王三十六年（前279年）。田单复齐后，攻狄受阻，鲁仲连点破原因。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你生活安逸时，还能保持当初拼搏时那种破釜沉舟的决心吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权