资治通鉴·卷005·第2则 · 司馬光

2 楚頃襄王疾病。黃歇言於應侯曰：「今楚王疾恐不起，秦不如歸其太子。太子得立，其事秦必重而德相國無窮，是親與國而得儲萬乘也。不歸，則咸陽布衣耳。楚更立君，必不事秦，是失與國而絕萬乘之和，非計也。」應侯以告王。王曰：「令太子之傅先往問疾，反而後圖之。」黃歇與太子謀曰：「秦之留太子，欲以求利也。今太子力未能有以利秦也，而陽文君子二人在中。王若卒大命，太子不在，陽文君子必立為後，太子不得奉宗廟矣。不如亡秦，與使者俱出。臣請止，以死當之！」太子因變服為楚使者御以出關；而黃歇守舍，常為太子謝病。度太子已遠，乃自言於王曰：「楚太子已歸，出遠矣。歇願賜死！」王怒，欲聽之。應侯曰：「歇為人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇。不如無罪而歸之，以親楚。」王從之。黃歇至楚三月，秋，頃襄王薨，考烈王即位；以黃歇為相，封以淮北地，號曰春申君。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位：卷005·赧王五十二年（戊戌，西元前二六三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

楚顷襄王病重。黄歇对秦相范雎说：“楚王病恐不起，不如让楚国太子回国。太子即位后必厚事秦并感激您。不放归，他只是咸阳一布衣；楚另立君，必不事秦，这是失策。”范雎报告秦王，秦王说：“让太子师傅先回去问疾，回来再议。”黄歇与太子谋：“秦留太子是为求利。太子无力利秦，而阳文君二子在国内。王若卒，太子不在，他们必立，太子就不得奉宗庙了。不如逃秦，与使者一起出关。我留下以死担当！”太子便换衣服扮作楚使者驾车出关；黄歇守舍，常为太子称病。估计太子已远，才向秦王自首：“楚太子已归，走远了。我愿赐死！”秦王怒，欲听。范雎说：“歇为人臣，以身徇主，太子立必用歇。不如无罪放归，以亲楚。”秦王听从。黄歇回楚三月，秋，顷襄王薨，考烈王即位；以黄歇为相，封淮北地，号春申君。

上下文

《资治通鉴》卷五，周赧王五十二年（前263年），楚国太子完在秦国做人质，黄歇（春申君）陪侍。

今日一问

当你的核心成员身陷困境，你是否愿意像黄歇那样以担当换取团队的未来？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

《养生方·导引法》云∶东向坐，不息三通，手捻鼻两孔，治鼻中患。交脚坐，治鼻中患，通脚痈疮，去其涕唾，令鼻道通，得闻香臭。久行不已，彻闻十方。

《养生方·导引法》说：面向东坐，闭气不息三次，用手捻捏两个鼻孔，治鼻中疾患。交叉脚坐，也治鼻病，还能通脚上的痈疮，排出涕唾，让鼻道通畅，能闻香臭。长期坚持，嗅觉会变得极灵敏。这是古代导引法，通过调息和按摩鼻部来宣通肺气。做时动作要轻，呼吸要自然，别憋气过度。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「往古，幣眾財通而民樂。其後，稍去舊幣，更行白金龜龍，民多巧新幣。幣數易而民益疑。於是廢天下諸錢，而專命水衡三官作。吏匠侵利，或不中式，故有薄厚輕重。農人不習，物模擬之，信故疑新，不知奸貞。商賈以美貿惡，以半易倍。買則失實，賣則失理，其疑或滋益甚。夫鑄偽金錢以有法，而錢之善惡無增損於故。擇錢則物稽滯，而用人尤被其苦。春秋曰：『算不及蠻、夷則不行。』故王者外不鄣海澤以便民用，內不禁刀幣以通民施。」

核心是：货币频繁更换、官府垄断铸造，反而让百姓更不信任、市场更混乱。古时候货币种类多，财物流通，百姓安乐。后来逐渐废除旧币，改行白金龟龙等新币，百姓多伪造新币。货币屡次变更，百姓越发怀疑。于是废除天下各种钱，专令水衡三官铸造。但官吏工匠从中牟利，有的不合规格，所以钱有薄厚轻重。农民不熟悉，拿物品比照，信旧疑新，分不清真假。商人用劣币换好货，用半价换倍利。买则失实，卖则失理，疑惑更甚。铸假钱有法律制裁，但钱的好坏并没有因此改善。挑选钱币则货物滞销，而用钱的人尤其受苦。《春秋》说：‘算计不到蛮夷，就行不通。’所以王者对外不垄断山海以便民用，对内不禁货币以通民施。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Arriving at Mont Saint Jean, a quarter of a mile from the ground, we were beset by some eighteen or twenty persons, who offered their services as guides, to indicate the most important localities. Each applicant…

巴纳姆一行到滑铁卢附近的蒙圣让，立刻被十八二十个自称向导的人围住，都说知道每个参战者站的位置，还声称自己参加过那场血战。可战役已过去三十年，这些人看上去才二十五到二十八岁。他们选了一个老人，老人先说自己在战斗中阵亡，见大家不信，又改口说受了重伤，躺了三天才获救。核心是：旅游景点的“亲历者”故事往往经不起推敲，别被热情和头衔唬住。做法是保持怀疑，多问细节，选择相对可信的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱