事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷006·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷006·始皇帝三年(丁巳,西元前二四四年) · 行动 · 心性 · 哲学 · 领导

先是時,天下冠帶之國七,而三國邊於戎狄:秦自隴以西有綿諸、緄戎、翟、豲之戎,岐、梁、涇、漆之北有義渠、大荔、烏氏、朐衍之戎;而趙北有林胡、樓煩之戎;燕北有東胡、山戎;各分散居溪谷,自有君長,往往而聚者百有餘戎,然莫能相一。其後義渠築城郭以自守,而秦稍蠶食之,至惠王遂拔義渠二十五城。昭王之時,宣太后誘義渠王,殺諸甘泉,遂發兵伐義渠,滅之;始於隴西、北地、上郡築長城以拒胡。趙武靈王北破林胡、樓煩,築長城,自代並陰山下,至高闕為塞,而置雲中、雁門、代郡。其後燕將秦開為質於胡,胡甚信之;歸而襲破東胡,東胡卻千餘里;燕亦築長城,自造陽至襄平,置上谷、漁陽、右北平、遼東郡以距胡。及戰國之末而匈奴始大。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位:卷006·始皇帝三年(丁巳,西元前二四四年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时天下有七个文明大国,其中秦、赵、燕三国与戎狄接壤。戎狄部落分散在山谷,各有首领,总数上百,但互不统属。后来义渠筑城自守,秦国逐渐蚕食其地,秦惠王攻取义渠二十五城;秦昭王时宣太后诱杀义渠王,发兵灭义渠,并在陇西、北地、上郡修筑长城防胡。赵武灵王北破林胡、楼烦,也筑长城,设云中、雁门、代郡。燕将秦开曾为质于胡,取得信任,回国后袭破东胡,东胡退却千余里,燕亦筑长城,设上谷、渔阳、右北平、辽东郡拒胡。到战国末年,匈奴开始强大。

上下文

《资治通鉴》卷六记载秦始皇三年(前244年)前后北方形势,司马光追溯秦、赵、燕三国与戎狄的关系及长城修筑。

今日一问

面对分散的边患,是逐个击破还是筑墙防御?今天处理复杂问题时可借鉴哪种思路?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库