健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦：思考的人·摘录 32
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
Clean thoughts make clean habits. The so-called saint who does not wash his body is not a saint. He who has strengthened and purified his thoughts does not need to consider the malevolent microbe.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位：Excerpt 32 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
核心是：干净的思想带来干净的习惯，真正的修养不排斥日常卫生。艾伦说，所谓圣人若不洗澡，就不是圣人；真正净化并强化了思想的人，不必整天担心有害细菌。这不是叫人不讲卫生，而是强调：内在清明会自然带出整洁自律的生活习惯，不必靠恐惧和焦虑来维持健康。可执行的做法是，一方面整理念头，减少怨毒和混乱；另一方面照常洗手、清洁、规律作息，让内外一致，而不是走极端。
上下文
出自詹姆斯·艾伦《思考的人》，当时细菌学说流行，作者借此强调思想净化与日常卫生并不矛盾。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你的生活习惯，是出于清明自律，还是出于恐惧和焦虑？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权