资治通鉴·卷007·第1则 · 司馬光

1 始皇之碣石，使燕人盧生求羨門，刻碣石門。壞城郭，決通堤坊。始皇巡北邊，從上郡入。盧生使入海還，因奏《錄圖書》曰：「亡秦者胡也。」始皇乃遣將軍蒙恬發兵三十萬人，北伐匈奴。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·始皇帝三十二年（丙戌，西元前二一五年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

秦始皇到碣石，派燕人卢生求仙，刻碣石门。拆除城郭，疏通堤防。巡北边从上郡入。卢生入海求仙回来，献《录图书》说“亡秦者胡也”。秦始皇于是派蒙恬率三十万大军北伐匈奴。核心是求仙与谶语引发北伐。秦始皇迷信长生，卢生利用谶语，使他误以为“胡”指匈奴，于是发动战争。这显示决策受方术影响。可执行的做法：决策要基于事实，勿轻信预言。

上下文

《资治通鉴》卷七，秦始皇三十二年（前215年）。秦始皇求仙，卢生献谶语。

今日一问

你曾因轻信某句话而做出重大决定吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 孙武《孙子兵法》

卒未親附而罰之，則不服，不服則難用也。卒已親附而罰不行，則不可用也。故令之以文，齊之以武，是謂必取。令素行以教其民，則民服；令素不行以教其民，則民不服。令素行者，與衆相得也。

士兵还没亲近你，就处罚他们，他们不会服气，不服气就难指挥。士兵已经亲近你，但纪律不执行，也不能用。所以要用文的手段教育引导，用武的手段统一行动，这样才必胜。平时命令能一贯执行，士兵就服；平时命令不执行，士兵就不服。命令一贯执行，是将领和士兵相互信任的表现。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吐蕃進破党項、白蘭諸羌，帥眾二十餘萬屯松州西境，遣使貢金帛，雲來迎公主。尋進攻松州，敗都督韓威；羌酋閻州刺史別叢臥施、諾州刺史把利步利並以州叛歸之。連兵不息，其大臣諫不聽而自縊者凡八輩。壬寅，以吏部尚書侯君集為當彌道行軍大總管，甲辰，以右領軍大將軍執失思力為白蘭道、左武衛將軍牛進達為闊水道、左領軍將軍劉簡為洮河道行軍總管，督步騎五萬擊之。

把军事威慑当谈判筹码，容易升级冲突。吐蕃攻破党项、白兰等羌部，率二十多万人屯驻松州西境，声称来迎公主，随即进攻松州，打败都督韩威，羌族首领也叛唐归附。吐蕃连战不休，大臣劝谏不听，有八人自杀。唐朝于是派侯君集、执失思力、牛进达、刘简等率步骑五万反击。今天处理争端，要区分姿态和行动，避免用武力施压代替谈判。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

中書令弘恭、僕射石顯，自宣帝時久典樞機，明習文法；帝即位多疾，以顯久典事，中人無外黨，精專可信任，遂委以政，事無小大，因顯白決，貴幸傾朝，百僚皆敬事顯。顯為人巧慧習事，能深得人主微指，內深賊，持詭辯，以中傷人，忤恨睚眥，輒被以危法；亦與車騎將軍高為表裡，議論常獨持故事，不從望之等。

核心是：宦官弘恭、石显长期掌权，利用皇帝多病而专权，表面精明，内心阴险，常以诡辩中伤他人。石显因久任机要、无外党而被皇帝信任，朝臣都敬他。他善于揣摩皇帝心思，对触犯者罗织罪名，还与史高勾结，坚持旧例，抵制萧望之的改革。这说明：权力若缺乏制衡，易被小人把持。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱