司馬光：资治通鉴·卷007·第24则
司馬光《资治通鉴》· 卷007·二世皇帝元年（壬辰，前二〇九年） · 领导 · 健康 · 学习 · 认知
項梁者，楚將項燕子也，嘗殺人，與兄子籍避仇吳中。吳中賢士大夫皆出其下。籍少時學書，不成，去；學劍，又不成。項梁怒之。籍曰：「書，足以記名姓而已！劍，一人敵，不足學。學萬人敵！」於是項梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟學。籍長八尺餘，力能扛鼎，才器過人。會稽守殷通聞陳涉起，欲發兵以應涉，使項梁及桓楚將。是時，桓楚亡在澤中。梁曰：「桓楚亡，人莫知其處，獨籍知之耳。」梁乃誡籍持劍居外，復入，與守坐，曰：「請召籍，使受命召桓楚。」守曰：「諾。」梁召籍入。須臾，梁眴籍曰「可行矣！」於是籍遂拔劍斬守頭。項梁持守頭，佩其印綬。門下大驚，擾亂。籍所擊殺數十百人，一府中皆懾伏，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，諭以所為起大事，遂舉吳中兵，使人收下縣，得精兵八千人。梁為會稽守，籍為裨將，徇下縣。籍是時年二十四。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·二世皇帝元年（壬辰，前二〇九年）·第24则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
项梁是楚国将领项燕的儿子，曾杀人，和侄子项羽避仇到吴中。吴中贤士大夫都在他之下。项羽少年学写字，没学成，放弃了；学剑，又没学成。项梁很生气。项羽说：“写字，能记姓名就够了！剑，只能敌一人，不值得学。要学就学敌万人！”于是项梁教他兵法，项羽大喜；但略知大意，又不肯学完。项羽身高八尺多，力能扛鼎，才气过人。会稽郡守殷通听说陈胜起兵，想发兵响应，让项梁和桓楚带兵。当时桓楚逃亡在沼泽中。项梁说：“桓楚逃亡，没人知道他下落，只有项羽知道。”项梁嘱咐项羽持剑在外，自己进去和郡守坐，说：“请召项羽，让他受命去召桓楚。”郡守说：“好。”项梁召项羽进来。一会儿，项梁使眼色给项羽说“可以动手了！”项羽就拔剑斩下郡守的头。项梁拿着郡守的头，佩上他的印绶。门下大惊，乱作一团。项羽击杀几十上百人，一府的人都吓伏在地，不敢起身。项梁便召来旧日相识的豪吏，告诉他们要起大事，于是发动吴中兵，派人收服下属各县，得精兵八千人。项梁做会稽守，项羽做副将，巡行下属县。项羽这时二十四岁。
上下文
秦二世元年，项梁、项羽在吴中起兵响应陈胜，杀会稽郡守殷通夺取兵权。
今日一问
你学东西是浅尝辄止，还是肯下功夫学到底？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权