事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷007·第25则
司馬光《资治通鉴》· 卷007·二世皇帝元年（壬辰，前二〇九年） · 健康 · 人性 · 成长 · 领导
田儋〔者〕，故齊王族也。儋從弟榮，榮弟橫，皆豪健，宗強，能得人。周市徇地至狄，狄城守。田儋詳為縛其奴，從少年之廷，欲謁殺奴，見狄令，因擊殺令，而召豪吏子弟曰：「諸侯皆反秦自立。齊，古之建國也；儋，田氏，當王！」遂自立為齊王，發兵以擊周市。周市軍還去。田儋率兵東略定齊地。韓廣將兵北徇燕，燕地豪傑欲共立廣為燕王。廣曰：「廣母在趙，不可！」燕人曰：「趙方西憂秦，南憂楚，其力不能禁我。且以楚之強，不敢害趙王將相之家，趙獨安敢害將軍家乎！」韓廣乃自立為燕王。居數月，趙奉燕王母家屬歸之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·二世皇帝元年（壬辰，前二〇九年）·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
田儋是原齐国王族。他的堂弟田荣、田荣的弟弟田横，都豪爽强健，宗族强盛，能得人心。周市攻地到狄县，狄城坚守。田儋假装绑着自己的奴仆，带着一帮年轻人到县衙，说要谒见县令杀奴，见到狄县县令，趁机击杀县令，然后召集豪吏子弟说：“诸侯都反秦自立。齐国，是古代就建立的国家；我田儋，是田氏，应当称王！”于是自立为齐王，发兵攻击周市。周市军撤退。田儋率兵向东平定齐地。韩广带兵向北攻取燕地，燕地豪杰想共同立韩广为燕王。韩广说：“我母亲在赵国，不行！”燕人说：“赵国正西边忧秦，南边忧楚，力量不能禁止我们。况且以楚国之强，都不敢害赵王将相的家，赵国难道敢害将军的家吗！”韩广便自立为燕王。过了几个月，赵国送燕王的母亲家属归燕。
上下文
秦二世元年，陈胜部将周市攻齐，田儋趁机自立为齐王；韩广也在燕地自立为燕王。
今日一问
当机会出现时，你会像田儋那样果断抓住，还是犹豫不决？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权