原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 中国古籍

司馬光：资治通鉴·卷007·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷007·始皇帝二十六年（庚辰，西元前二二一年） · 哲学 · 领导 · 健康 · 财富

4 丞相〔王〕綰〔等〕言：「燕、齊、荊地遠，不為置王，無以鎮之。請立諸子。」始皇下其議。廷尉斯曰：「周文、武所封子弟同姓甚眾，然後屬疏遠，相攻擊如仇讎，周天子弗能禁止。今海內賴陛下神靈一統，皆為郡、縣，諸子功臣以公賦稅重賞賜之，甚足易制，天下無異意，則安寧之術也。置諸侯不便。」始皇曰：「天下共苦戰鬥不休，以有侯王。賴宗廟，天下初定，又復立國，是樹兵也；而求其寧息，豈不難哉！廷尉議是。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·始皇帝二十六年（庚辰，西元前二二一年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丞相王绾等人说：燕、齐、楚地方偏远，不设王难以镇守，请封诸子为王。始皇交群臣议论。廷尉李斯说：周文王、武王封了很多同姓子弟，后来亲属疏远，互相攻击如仇敌，周天子也禁止不了。如今海内靠陛下神灵一统，都设为郡县，诸子和功臣用公家赋税重赏，容易控制，天下没有异心，才是安宁之术；设置诸侯不便。始皇说：天下苦于战斗不休，就是因为有侯王；刚安定又立国，是重新树兵，想求安宁岂不难哉！廷尉的意见对。于是分天下为三十六郡。

上下文

《资治通鉴》卷七，秦始皇二十六年，统一后关于实行郡县制还是分封制的朝廷辩论。

今日一问

面对“分权好还是集权好”的争论，你更看重短期稳定还是长期活力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

健康 · 巢元方《诸病源候论》
《养生方·导引法》云∶双手舒指向上，手掌从面向南，四方回之，屈肘上下尽势四七，始放手向下垂之，向后双振，轻散气二七，上下动两膊二七。去身内、臂、肋疼闷。
核心是：一套导引动作，能缓解身体、手臂、胁肋的疼痛闷胀。做法：双手伸直手指向上，手掌从面前朝南，向四方旋转；屈肘上下尽力做四七二十八次；然后放手向下垂，向后双振，轻轻散气二七十四次；再上下活动两臂二七十四次。要点是动作缓慢、尽力而不勉强，配合呼吸放松。适合久坐、肩臂僵硬、胁肋闷痛的人日常练习，疼痛剧烈或持续不缓解应就医。
投资 · 司馬光《资治通鉴》
楊素將輕騎五千襲王聃、紇單貴於蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；紇單貴敗走，聃懼，以城降。有詔征素還。初，素將行，計日破賊，皆如所量，於是以素為并州道行軍總管、河北道安撫大使，帥眾數萬以討諒。
杨素率轻骑五千夜袭蒲州，用商船铺草消音，衔枚渡河，黎明突袭，击败叛军，王聃投降。杨素出发前就预计破贼日期，结果完全如他所料，于是被任命为并州道行军总管，率数万兵讨伐杨谅。这展示周密计划、隐蔽行动和准确预判的重要性；优秀领导者应能计算风险、把握时机。
投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》
Having said so much of the importance and the necessity of industry, let us see what uses are made of the advantages derivable from it. It is clear that man would have continued uncivilized but for the accumulations…
说了这么多关于勤劳的重要性和必要性，我们来看看人们如何利用它带来的好处。显然，如果没有祖先积累的储蓄——技能、艺术、发明和智力文化的储蓄——人类会一直停留在未开化状态。这些积累不是金钱，而是前人勤劳创造的文明成果，我们正是站在这些成果上才得以进步。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库