健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷009·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷009·高帝元年（乙未，公元前二〇六年） · 健康 · 人性 · 认知 · 决策
2 項羽既定河北，率諸侯兵欲西入關。先是，諸侯吏卒、繇使、屯戍過秦中者，秦中吏卒遇之多無狀。及章邯以秦軍降諸侯，諸侯吏卒乘勝多奴虜使之，輕折辱秦吏卒。秦吏卒多怨，竊言曰：「章將軍等詐吾屬降諸侯。今能入關破秦，大善；即不能，諸侯虜吾屬而東，秦又盡誅吾父母妻子，奈何？」諸將微聞其計，以告項羽。項羽召黥布、蒲將軍計曰：「秦吏卒尚眾，其心不服，至關不聽，事必危。不如擊殺之，而獨與章邯、長史欣、都尉翳入秦。」於是楚軍夜擊坑秦卒二十餘萬人新安城南。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位：卷009·高帝元年（乙未，公元前二〇六年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
项羽平定河北后，率诸侯兵西进入关。此前诸侯的吏卒路过秦中，秦地吏卒对他们多有不好；等章邯率秦军投降，诸侯吏卒又反过来把秦军当奴仆使唤，随意羞辱。秦军士卒怨愤，私下说：章将军骗我们投降，若能入关破秦最好，若不能，诸侯把我们掳到东方，秦朝又会杀我们父母妻儿，怎么办？项羽听说后，认为秦军人数多、心不服，到关不听命令必生危险，于是连夜在新安城南坑杀秦军二十余万。核心是：投降者的安置和尊严处理不好，猜忌会升级成屠杀。项羽用最极端的方式消除隐患，也埋下了失人心的祸根。
上下文
《资治通鉴》卷九，项羽率诸侯兵西进，因秦降卒人心不稳，夜坑二十余万人于新安。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对一群心怀不满的“降附者”，你会用压制还是用制度化解猜忌？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权