健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷009·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷009·高帝二年(丙申,公元前二〇五年) · 健康 · 认知 · 学习 · 行动

12 初,陽武人陳平,家貧,好讀書。里中社,平為宰,分肉食甚均。父老曰:「善,陳孺子之為宰!」平曰:「嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!」及諸侯叛秦,平事魏王咎於臨濟,為太僕,說魏王,不聽。人或讒之,平亡去。後事項羽,賜爵為卿。殷王反楚,項羽使平擊降之。還,拜為都尉,賜金二十鎰。居無何,漢王攻下殷。項王怒,將誅定殷將吏。平懼,乃封其金與印,使使歸項王;而挺身間行,杖劍亡,渡河,歸漢王於脩武,因魏無知求見漢王。漢王召入,賜食,遣罷就舍。平曰:「臣為事來,所言不可以過今日。」於是漢王與語而說之。問曰:「子之居楚何官?」曰:「為都尉。」是日,即拜平為都尉,使為參乘,典護軍。諸將盡讙曰:「大王一日得楚之亡卒,未知其高下,而即與同載,反使監護長者!」漢王聞之,愈益幸平。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位:卷009·高帝二年(丙申,公元前二〇五年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陈平家境贫寒但爱读书,曾在乡里分肉很公平,感叹若让他治理天下也能像分肉一样公平。他先投魏王,不受重用;事项羽,因殷地失守怕被诛杀,便封还赏金和官印,只身投奔刘邦。刘邦当天就任命他为都尉,让他做参乘、监护军队。将领们不服,但刘邦更加宠信他。这说明用人要敢于破格,看准人才就大胆使用,不必拘泥资历。

上下文

陈平是阳武人,少时家贫好学,后成为刘邦重要谋士,此段记其投汉经过。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾因资历浅而被轻视?或你能否像刘邦一样破格用人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库