事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷009·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷009·高帝二年(丙申,公元前二〇五年) · 成长 · 行动 · 心性 · 领导

2 陳餘悉三縣兵,與齊兵共襲常山。常山王張耳敗,走漢,謁漢王於廢丘,漢王厚遇之。陳餘迎趙王於代,復為趙王。趙王德陳餘,立以為代王。陳餘為趙王弱,國初定,不之國,留傅趙王;而使夏說以相國守代。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位:卷009·高帝二年(丙申,公元前二〇五年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陈馀调动三个县的兵力,联合齐军一起偷袭常山。常山王张耳战败,逃到汉王那里,在废丘拜见刘邦,刘邦厚待他。陈馀把赵王从代地迎回,重新立为赵王。赵王感激陈馀,封他为代王。但陈馀觉得赵王势弱、国家刚安定,不去代国就封,留下来辅佐赵王,派夏说以相国身份守代。核心是:陈馀懂得取舍——名分上的王位不如实际掌控大局重要。他选择留在权力中心,用亲信守边,既保住影响力,又避免两头落空。

上下文

同卷同年,陈馀因张耳封常山王而愤恨,借齐兵夺回赵地,迎回赵王歇,自己受封代王却留在赵都辅政。

今日一问

面对一个名义上的高位和一个实际能掌控的位置,你会怎么选?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库