司馬光：资治通鉴·卷010·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷010·高帝三年（丁酉，公元前二〇四年） · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
韓信使人間視，知其不用廣武君策，則大喜，乃敢引兵遂下。未至井陘口三十里，止舍。夜半，傳發，選輕騎二千人，人持一赤幟，從間道萆山而望趙軍。誡曰：「趙見我走，必空壁逐我；若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。」令其裨將傳餐，曰：「今日破趙會食。」諸將皆莫信，佯應曰：「諾。」信曰：「趙已先據便地為壁；且彼未見吾大將旗鼓，未肯擊前行，恐吾至阻險而還也。」乃使萬人先行，出，背水陳。趙軍望見而大笑。平旦，信建大將旗鼓，鼓行出井陘口；趙開壁擊之，大戰良久。於是信與張耳佯棄鼓旗，走水上軍；水上軍開入之，復疾戰。趙果空壁爭漢旗、鼓，逐信、耳。信、耳已入水上軍，軍皆殊死戰，不可敗。信所出奇兵二千騎共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。趙軍已不能得信等，欲還歸壁；壁皆漢赤幟，見而大驚，以為漢皆已得趙王將矣，兵遂亂，遁走，趙將雖斬之，不能禁也。於是漢兵夾擊，大破趙軍，斬成安君泜水上，禽趙王歇。諸將效首虜，畢賀，因問信曰：「兵法：『右倍山陵，前左水澤。』今者將軍令臣等反背水陳，曰『破趙會食』，臣等不服，然竟以勝，此何術也？」信曰：「此在兵法，顧諸君不察耳。兵法不曰『陷之死地而後生，置之亡地而後存』？且信非得素拊循士大夫也，此所謂『驅市人而戰之』，其勢非置之死地，使人人自為戰。今予之生地，皆走，寧尚可得而用之乎？！」諸將皆服，曰：「善！非臣所及也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7010
定位：卷010·高帝三年（丁酉，公元前二〇四年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
韩信派人侦察，知陈馀不用李左车计，大喜，才敢引兵下井陉。离井陉口三十里扎营。半夜传令，选轻骑两千，各持红旗，从小路隐蔽山间观察赵军。告诫：赵军见我退走，必空营追击；你们速入赵营，拔赵旗，立汉红旗。令副将传餐，说今日破赵会食。诸将不信，假装答应。韩信说赵已先占有利地形筑营，未见我大将旗鼓，不肯击前锋，怕我到险阻而退。于是派万人先行，出营背水列阵。赵军望见大笑。清晨，韩信建大将旗鼓，鼓行出井陉口；赵开营击之，大战良久。韩信、张耳假装弃鼓旗，退入水上军；水上军开营纳入，又疾战。赵军果然空营争抢汉旗鼓，追逐韩信、张耳。韩、张已入水上军，全军殊死战，不可败。韩信所派两千奇兵等赵军空营逐利，便驰入赵营，拔赵旗，立汉红旗两千。赵军不能得韩信等，想回营；营上皆汉红旗，大惊，以为汉已得赵王将，兵遂乱，逃遁，赵将虽斩之也不能禁。于是汉兵夹击，大破赵军，斩陈馀于泜水，擒赵王歇。诸将献首级俘虏，祝贺，问韩信：兵法说右背山陵，前左水泽，今将军反令背水列阵，说破赵会食，我们不服，竟胜，何术？韩信说：这在兵法，只是诸位没注意。兵法不是说陷之死地而后生，置之亡地而后存吗？况且我不是素来抚慰训练有素的将士，这是驱市人而战，形势非置死地使人自为战。若给生地，都跑了，还能用吗？诸将皆服，说：好，非我们所及。
上下文
《资治通鉴》卷十，汉高帝三年（前204年），井陉之战，韩信背水列阵破赵。
今日一问
在资源不足、团队未经训练时，你如何设计机制让每个人不得不全力以赴？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权