事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷011·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝六年（庚子，公元前二〇一年） · 领导 · 认知 · 行动 · 哲学
1 冬，十月，人有上書告楚王信反者。帝以問諸將，皆曰：「亟發兵，坑豎子耳！」帝默然。又問陳平。陳平曰：「人上書言信反，信知之乎？」曰：「不知。」陳平曰：「陛下精兵孰與楚？」上曰：「不能過。」平曰：「陛下諸將，用兵有能過韓信者乎？」上曰：「莫及也。」平曰：「今兵不如楚精而將不及，舉兵攻之，是趣之戰也，竊為陛下危之。」上曰：「為之奈何？」平曰：「古者天子有巡狩，會諸侯。陛下第出，偽游雲夢，會諸侯於陳。陳，楚之西界；信聞天子以好出遊，其勢必無事而郊迎謁；謁而陛下因禽之，此特一力士之事耳。」帝以為然，乃發使告諸侯會陳，「吾將南遊雲夢。」上因隨以行。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位：卷011·高帝六年（庚子，公元前二〇一年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
有人告发楚王韩信谋反，刘邦问诸将怎么办，诸将都说赶紧发兵活埋这小子。刘邦沉默，又问陈平。陈平先确认韩信是否知情，再对比双方实力：刘邦的精兵不如楚国，将领用兵也无人能超过韩信。陈平指出，硬打等于逼韩信开战，非常危险。他建议刘邦假装巡游云梦泽，在陈地会见诸侯；陈在楚西界，韩信听说天子友好出游，必定无事出郊迎接，到时只需一个力士就能擒住他。刘邦采纳，派使者通知诸侯到陈会合，自己随后出发。
上下文
《资治通鉴》卷十一，汉高帝六年（前201年）。韩信刚被从齐王改封楚王，刘邦对其兵权与威望心存忌惮，有人告发韩信谋反，引发此事。
今日一问
当你面对实力强于自己的对手时，是硬碰硬，还是像陈平那样设计降低对方防备？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权