资治通鉴·卷011·第3则 · 司馬光

臣光曰：禮之為物大矣！用之於身，則動靜有法而百行備焉；用之於家，則內外有別而九族睦焉；用之於鄉，則長幼有倫而俗化美焉；用之於國，則君臣有敘而政治成焉；用之於天下，則諸侯順服而紀綱正焉；豈直幾席之上、戶庭之間得之而不亂哉！夫以高祖之明達，聞陸賈之言而稱善，睹叔孫通之儀而歎息；然所以不能比肩於三代之王者，病於不學而已。當是之時，得大儒而佐之，與之以禮為天下，其功烈豈若是而止哉！惜夫，叔孫生之為器小也！徒竊禮之糠枇，以依世、諧俗、取寵而已，遂使先王之禮淪沒而不振，以迄於今，豈不痛甚矣哉！是以揚子譏之曰：「昔者魯有大臣，史失其名，曰：『何如其大也！』曰：『叔孫通欲制君臣之儀，召先生於魯，所不能致者二人。』曰：『若是，則仲尼之開跡諸侯也非邪？」曰：『仲尼開跡，將以自用也。如委己而從人，雖有規矩、準繩，焉得而用之！』」善乎揚子之言也！夫大儒者，惡肯毀其規矩、準繩以趨一時之功哉！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位：卷011·高帝七年（辛丑，公元前二〇〇年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

臣司马光说：礼的作用真大啊！用在自身，则动静有法而百行完备；用在家庭，则内外有别而九族和睦；用在乡里，则长幼有序而风俗美化；用在国家，则君臣有叙而政治成功；用在天下，则诸侯顺服而纲纪端正；岂止是几席之上、户庭之间得到它而不混乱呢！以高祖的明达，听到陆贾的话而称善，看到叔孙通的礼仪而叹息；然而他不能与三代之王比肩，问题在于不学无术罢了。在那个时候，如果得到大儒辅佐，与他用礼治理天下，功业难道会像这样停止吗！可惜啊，叔孙通的器量太小了！只是窃取礼的糠秕，用来迎合世俗、取宠罢了，于是使先王的礼沦没而不振，直到今天，难道不痛心吗！所以扬子讥讽说：“从前鲁国有大臣，史书失其名，问：‘他多么伟大啊！’答：‘叔孙通想制定君臣之仪，到鲁地召先生，不能招致的有两人。’问：‘若是这样，那么孔子周游诸侯列国不对吗？’答：‘孔子周游，是要自己施行主张。如果委屈自己顺从别人，即使有规矩、准绳，又怎么能用呢！’”扬子的话说得好啊！大儒怎么肯毁掉自己的规矩、准绳来追求一时的功业呢！

上下文

《资治通鉴》卷十一，汉高帝七年。司马光借叔孙通制礼之事发表评论，批评叔孙通器量小，未能复兴先王之礼。

今日一问

在现实压力下，你会为了短期成功而放弃原则，还是坚持理想？如何权衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 高濂《遵生八笺》

脈暗而味滯，故鴻漸曰：「井水下。」其曰「井取汲多」者，蓋汲多則氣通而流活耳，終非佳品。養水取白石子入瓮中，雖養其味，亦可澄水不淆。高子曰：井水美者，天下知鐘泠泉矣，然而焦山一泉，余曾味過數四，不減鐘泠。惠山之水，味淡而清，允為上品。吾杭之水，山泉以虎跑為最，老龍井、真珠寺二泉亦甘。北山葛仙翁井水，食之味厚。城中之水，以吳山第一泉首稱，予品不若施公井、郭婆井二水清冽可茶。若湖南近二橋中水，清晨取之烹茶，妙甚，無伺他求。青脆梅湯用青翠梅三…

井水脉暗而味道滞涩，所以陆羽说“井水下”。他说“井取汲多”的意思，是汲得多则气通而水流活，但终究不是佳品。养水时取白石子放入瓮中，既能养味，也能澄水不浑。高子说：井水好的，天下都知道钟泠泉，然而焦山的一泉，我曾多次品尝，不比钟泠差。惠山的水，味淡而清，确实是上品。我们杭州的水，山泉以虎跑为最好，老龙井、真珠寺二泉也甘甜。北山葛仙翁井水，喝起来味厚。城中的水，以吴山第一泉为首，我品评不如施公井、郭婆井二水清冽可泡茶。至于湖南近二桥中的水，清晨取来烹茶，非常好，不必另求。青脆梅汤用青翠梅三斤十二两，生甘草末四两，炒盐一斤，生姜一斤四两，青椒三两，红干椒半两，将梅去核掰开两片。大概青梅汤家家有方，分量也大同小异。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十二月，左司郎中盧損上言：以今歲南征，運糧糜費，唐、鄧、復、郢地利膏腴，請以下軍官健，興置營田，庶減民役，以備軍行。」天成四年，詔：「簡括民田，令人戶自供多少，五家為保，不許隱漏，欺者許保內陳告。」按：《五代史明宗本紀》，不載。按《冊府元龜》，「四年夏詔曰：『今年夏苗，委人戶自供手狀，具頃畝多少，仍以五家為保，委無隱漏，攢連手狀送於本州，本州具帳送省，州縣不得差人簡括，如或人戶隱欺，許令保內陳告，其田並令倍』」長興元年起置瀛莫兩州營…

天成二年十二月，左司郎中卢损建议：今年南征运粮耗费大，唐、邓、复、郢等地土地肥沃，可让下级军官和士兵设置营田，减少民役，备战事。天成四年（929年）诏令：清查民田，让户主自报田亩数，五家为一保，不许隐瞒，欺瞒者允许保内告发。长兴元年（930年）在瀛州、莫州设置营田，任命程乂徽为营田使，以防备边境。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was a happy visit. Field was all kindness, and, of course, the entire party was charmed by his personality. But the boy in him could not be repressed. He had kept it down all through the visit. "No, not a…

那次拜访很愉快，菲尔德热情周到，大家都被他的魅力折服。但他孩子气的一面压不住，整个访问期间一直憋着。他反复说“不搞恶作剧，我发誓”，然后邀请大家在去车站回家前一起吃午饭。女士们抗议说穿着旅行装，不适合午餐。这抗议反而给了菲尔德灵感！他保证“就是俱乐部里的告别午餐，就你们和朱莉娅和我”。大家信了，结果到俱乐部一看，是六十多位宾客的盛大午宴，芝加哥最讲究的之一，而且菲尔德在邀请函里特意叮嘱每位女宾“穿上最漂亮最华丽的服装来装点餐桌”。这说明：爱开玩笑的人承诺往往不可靠，重要场合要留个心眼；同时，善意的惊喜需要提前沟通，否则可能让人尴尬。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱