资治通鉴·卷012·第10则 · 司馬光

是時，上有疾，欲使太子往擊黥布。太子客東園公、綺里季、夏黃公、角里先生說建成侯呂釋之曰：「太子將兵，有功則位不益，無功則從此受禍矣。君何不急請呂后，承間為上泣言：『黥布，天下猛將也，善用兵。今諸將皆陛下故等夷，乃令太子將此屬，無異使羊將狼，莫肯為用；且使布聞之，則鼓行而西耳！上雖病，強載輜車，臥而護之，諸將不敢不盡力。上雖苦，為妻子自強！』」於是呂釋之立夜見呂后。呂后承間為上泣涕而言，如四人意。上曰：「吾惟豎子固不足遣，而公自行耳。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位：卷012·高帝十一年（乙巳，公元前一九六年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当时刘邦有病，想派太子去攻打黥布。太子的门客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生劝建成侯吕释之说：太子领兵，有功地位不会更高，无功就要遭祸。你何不赶紧请吕后找机会向皇上哭诉：黥布是天下猛将，善用兵。如今诸将都是陛下旧同辈，让太子统领他们，无异于让羊指挥狼，没人肯卖力；而且黥布知道，就会击鼓西进。皇上虽病，勉强坐辎车，躺着监护，诸将不敢不尽力。皇上虽苦，为了妻子儿女要自强！吕释之连夜见吕后。吕后找机会向刘邦哭诉，按四人意思说。刘邦说：我就知道这小子不配派，老子自己去。核心是决策时要看清利害关系，避免让不合适的人承担关键任务。

上下文

《资治通鉴》卷十二，汉高祖十一年。黥布反，刘邦欲派太子刘盈出征，吕后及太子门客设法阻止。

今日一问

当你把关键任务交给不合适的人时，是否想过后果可能比亲力亲为更糟？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

傷寒，陽脈澀，陰脈弦，法當腹中急痛，先與小建中湯，不差者，與小柴胡湯主之。

伤寒，阳脉涩、阴脉弦，按理应当腹中急痛，先给小建中汤；若不好，再给小柴胡汤主治。核心是：脉涩主气血不足，脉弦主痛，腹中急痛多因中焦虚寒、筋脉失养，所以先用小建中汤温中补虚、缓急止痛；若无效，说明病兼少阳，再用小柴胡汤和解。做法是先补虚缓急，再考虑和解，体现先治里虚、后治半表半里的次序。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

不知圩裡田多少，直到峰根不見塍。兩岸沿堤有水門，萬波隨吐復隨吞。君看紅蓼花邊腳，補出修來無水痕。兒郎辛苦莫呼天，一歲修圩一歲眠。六七月頭無滴雨，試登高處望圩田。圩上人牽水上航，從頭檢點萬農桑。即非「使者秋行部」，乃是圩翁《曉按莊》。《量田謠》吳斌朝量水田雪，暮量山田月。青山白水人如雲，朝暮量田幾時歇。尺田寸地須盡量，絲毫增入無留藏。時暘時雨欣時康，我民欲報心未央。年年增賦輸太倉，安得長風天外起。吹倒崑崙填海木，更出桑田千萬里。《櫃田》…

圩田的田界常被水淹没，农民一年到头辛苦修堤，却常遇旱涝。诗里说，不知道圩里有多少田，直到山脚也看不见田埂。堤岸有水门，波浪吞吐。红蓼花边，修补堤防不留水痕。儿郎辛苦别怨天，一年修圩一年安眠。六七月无雨时，登高望圩田。圩上人牵船水上，从头检查农桑。这不是官员秋巡，而是圩翁清晨查看庄田。量田时，早上量水田雪，晚上量山田月，青山白水人如云，早晚量田几时歇？尺田寸地都要量尽，丝毫增入不得隐藏。风调雨顺时，百姓想报答的心无尽。年年增赋送太仓，怎能得长风起，吹倒昆仑填海木，更出桑田千万里。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Economy is not a natural instinct, but the growth of experience, example, and forethought. It is also the result of education and intelligence. It is only when men become wise and thoughtful that they become frugal.…

节俭不是天生的本能，而是经验、榜样和远见慢慢养成的，也靠教育和见识。人只有变得明智、会思考，才会真正节俭。所以，让人有远见的最好办法，是先让他们有智慧。想做到这点，可以多学理财常识，观察身边节俭的人怎么做，做事前先想几步，别只凭冲动花钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱