健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷012·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷012·高帝十二年（丙午，公元前一九五年） · 健康 · 人性 · 认知 · 决策
平行，聞帝崩，畏呂嬃讒之於太后，乃馳傳先去。逢使者，詔平與灌嬰屯滎陽。平受詔，立復馳至宮，哭殊悲；因固請得宿衛中。太后乃以為郎中令，使傅教惠帝。是後呂嬃讒乃不得行。樊噲至，則赦，復爵邑。 16 太后令永巷囚戚夫人，髡鉗，衣赭衣，令舂。遣使召趙王如意。使者三反，趙相周昌謂使者曰：「高帝屬臣趙王，趙王年少，竊聞太后怨戚夫人，欲召趙王並誅之，臣不敢遣王。王且亦病，不能奉詔。」太后怒，先使人召昌。昌至長安，乃使人復召趙王。王來，未到；帝知太后怒，自迎趙王霸上，與入宮，自挾與起居飲食。太后欲殺之，不得間。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位：卷012·高帝十二年（丙午，公元前一九五年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈平在路上听说皇帝驾崩，怕吕嬃向太后进谗言，就乘传车先走。遇到使者，诏令陈平与灌婴屯荥阳。陈平受诏，立即又驰回宫中，哭得很悲痛；并坚决请求宿卫宫中。太后于是任命他为郎中令，让他辅教惠帝。此后吕嬃的谗言才不能得逞。樊哙到长安，就被赦免，恢复爵邑。太后令永巷囚禁戚夫人，剃发戴钳，穿赭衣，令她舂米。派使者召赵王如意。使者往返三次，赵相周昌对使者说：“高帝把赵王托付给我，赵王年少，听说太后怨恨戚夫人，想召赵王一起诛杀，我不敢遣送赵王。赵王也病了，不能奉诏。”太后怒，先派人召周昌。周昌到长安，又派人召赵王。赵王来，未到；惠帝知道太后发怒，亲自到霸上迎接赵王，一起入宫，亲自带着他起居饮食。太后想杀赵王，找不到机会。
上下文
同卷，高帝十二年及惠帝初年。刘邦死后，吕后掌权，开始报复戚夫人和赵王如意。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当组织内部权力更替时，你如何保护那些可能因旧怨而受牵连的无辜者？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权