事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷013·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷013·文帝前二年(癸亥,公元前一七八年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策
昔者周蓋千八百國,以九州之民養千八百國之君,君有餘財,民有餘力,而頌聲作。秦皇帝以千八百國之民自養,力罷不能勝其役,財盡不能勝其求。一君之身耳,所自養者馳騁弋獵之娛,天下弗能供也。秦皇帝計其功德,度其後嗣世世無窮;然身死才數月耳,天下四面而攻之,宗廟滅絕矣。秦皇帝居滅絕之中而不自知者,何也?天下莫敢告也。其所以莫敢告者,何也?亡養老之義,亡輔弼之臣,退誹謗之人,殺直諫之士。是以道諛、媮合苟容,比其德則賢於堯、舜,課其功則賢於湯、武;天下已潰而莫之告也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7013
定位:卷013·文帝前二年(癸亥,公元前一七八年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:秦朝灭亡,不是因为皇帝不聪明,而是因为没人敢告诉他真话。周朝分封一千八百国,用九州百姓养这些国君,国君有余财、百姓有余力,所以颂歌四起。秦始皇却用天下百姓养自己一人,民力耗尽也服不完徭役,财富用尽也满足不了他的索取。他自以为功德无量、子孙万世,结果死后几个月天下就反了。他身处灭亡之中却不知道,是因为天下没人敢报告。为什么没人敢?因为不养老人、没有辅佐大臣、斥退批评者、杀掉直谏之士。于是阿谀奉承之徒互相勾结,比德就说他胜过尧舜,比功就说他胜过汤武,天下已经崩溃也没人告诉他。
上下文
《资治通鉴》卷十三,汉文帝前二年。司马光借贾山《至言》总结秦亡教训,提醒文帝广开言路。
今日一问
你身边有没有人只报喜不报忧?你怎样让他们敢说真话?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权