资治通鉴·卷013·第8则 · 司馬光

呂祿信酈寄，時與出遊獵，過其姑呂嬃。嬃大怒曰：「若為將而棄軍，呂氏今無處矣！」乃悉出珠玉、寶器散堂下，曰：「毋為他人守也！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7013
定位：卷013·高后八年（辛酉，公元前一八零年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

吕禄信任郦寄，时常和他一起出游打猎，一次经过他的姑姑吕媭。吕媭大怒说：“你身为将军却放弃军队，吕氏现在没有立足之地了！”于是把所有的珠玉、宝器都散在堂下，说：“不要替别人看守这些东西！”核心是：吕媭看穿交出兵权的危险，但吕禄不听。原因在于吕禄被友情蒙蔽，低估了政治风险。做法上，在重大决策上，要听取有经验者的警告，不要因亲近而忽视逆耳忠言。

上下文

同上，吕禄的姑姑吕媭（吕后之妹）怒斥他放弃兵权，预言吕氏将亡。

今日一问

当家人或前辈强烈反对你的某个决定时，你会如何评估他们的意见？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

以两手交颐下，各把两颐脉，以颐句交中，急牵来着喉骨，自极三通，致补气充足，治暴气上气，写喉等病，令气调长，音声弘亮。

这个导引法更具体：两手交叉放在下巴下方，分别按住两侧下颌的脉搏处，然后让下巴向前下方勾，把颈部皮肤和肌肉向喉骨方向牵拉，尽力做三次。这样能让补气充足，治疗突然的气逆上冲、咽喉不适等病，使呼吸调匀深长，声音洪亮。操作时动作要柔和，牵拉感明显但不疼痛，配合缓慢呼吸。适合声音嘶哑、气短、咽喉发紧的人日常练习，但颈部有伤病者不宜。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

杭州，《餘杭郡》，戶八萬六千二百五十八，口五十八萬五千九百六十三。睦州，《新定郡》。戶五萬四千九百六十一，口三十八萬二千五百六十三。《越州》，會稽郡，戶九萬二百七十九，口五十二萬九千五百八十九。明州，餘姚郡，戶四萬二千二百七，口二十萬七千三十二。衢州，信安郡。戶六萬八千四百七十二，口四十四萬四百一十一。處州，《縉雲郡》，戶四萬二千九百三十六，口二十五萬八千二百四十八。婺州，東陽郡，戶十四萬四千八十六，口七十萬七千一百五十二。溫州，《永…

这段是唐代浙江一带的户口，核心是：越州、婺州、杭州人口最多，越州9万户、52.9万人，婺州14.4万户、70.7万人，说明浙东丘陵地带也能承载大量人口。为什么？因为当地兴修水利、发展稻作和蚕桑，加上远离战乱，人口持续增长。这告诉我们：农业技术和水利是人口承载力的基础。今天做乡村振兴，也要先改善水利和交通，再引导产业，否则留不住人。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Mr. Crossley never did a better day's work than in marrying his excellent and noble wife. From that day forward she was his helper, his co-worker, his consoler. She assisted her husband in all his struggles, and in a…

克罗斯利先生一生做得最对的一件事，就是娶了这位高尚贤惠的妻子。从结婚那天起，她既是他的帮手，也是他的合作者和安慰者。在他所有奋斗中，她都出力相助；某种意义上，她是克罗斯利家族的脊梁。这说明一个家庭的兴旺，往往不只靠某个人单打独斗，而靠伴侣之间互相支持、共同承担；选对同行的人，比一时的条件更重要。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱