事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷014·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前三年(甲子,公元前一七七年) · 领导 · 成长 · 哲学 · 健康
淮南王蚤失母,常附呂后,故孝惠、呂后時得無患;而常心怨辟陽侯,以為不強爭之於呂后,使其母恨而死也。及帝即位,淮南王自以最親,驕蹇,數不奉法;上常寬假之。是歲,入朝,從上入苑囿獵,與上同車,常謂上「大兄」。王有材力,能扛鼎。乃往見辟陽侯,自袖鐵椎椎辟陽侯,令從者魏敬剄之;馳走闕下,肉袒謝罪。帝傷其志為親,故赦弗治。當是時,薄太后及太子、諸大臣皆憚淮南王。淮南王以此,歸國益驕恣,出入稱警蹕,稱制擬於天子。袁盎諫曰:「諸侯太驕,必生患。」上不聽。 6 五月,匈奴右賢王入居河南地,侵盜上郡保塞蠻夷,殺略人民。上幸甘泉。遣丞相灌嬰發車騎八萬五千,詣高奴擊右賢王;發中尉材官屬衛將軍,軍長安。右賢王走出塞。 7 上自甘泉之高奴,因幸太原,見故群臣,皆賜之;復晉陽、中都民三歲租。留游太原十餘日。 8 初,大臣之誅諸呂也,朱虛侯功尤大。大臣許盡以趙地王朱虛侯,盡以梁地王東牟侯。及帝立,聞朱虛、東牟之初欲立齊王,故絀其功,及王諸子,乃割齊二郡以王之。興居自以失職奪功,頗怏怏;聞帝幸太原,以為天子且自擊胡,遂發兵反。帝聞之,罷丞相及行兵皆歸長安,以棘浦侯柴武為大將軍,將四將軍、十萬眾擊之;祁侯繒賀為將軍,軍滎陽。秋,七月,上自太原至長安。詔:「濟北吏民,兵未至先自定及以軍城邑降者,皆赦之,復官爵;與王興居去來者,赦之。」八月,濟北王興居兵敗,自殺。 9 初,南陽張釋之為騎郎,十年不得調,欲免歸。袁盎知其賢而薦之,為謁者僕射。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位:卷014·文帝前三年(甲子,公元前一七七年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
淮南王刘长自幼失母,怨恨辟阳侯没在吕后面前力争,导致母亲自杀。他骄横不法,汉文帝宽纵他。一次入朝,他竟用铁椎击杀辟阳侯,然后肉袒请罪。文帝因他是为母报仇而赦免。此后刘长更骄纵,出入称警跸,拟于天子。袁盎谏言诸侯太骄必生患,文帝不听。这警示:对亲人的过度纵容会酿成大祸,规则面前不能因私废公。
上下文
《资治通鉴》卷十四,汉文帝前三年(公元前177年),淮南王刘长骄横杀人。
今日一问
当亲人犯错时,你会因感情而宽容,还是坚持原则?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权