事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷014·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前四年(乙丑,公元前一七六年) · 领导 · 认知 · 成长 · 行动
1 冬,十二月,穎陰懿侯灌嬰薨。 2 春,正月,甲午,以御史大夫陽武張蒼為丞相。蒼好書,博聞,尤邃律曆。 3 上召河東守季布,欲以為御史大夫。有言其勇、使酒、難近者;至,留邸一月,見罷。季布因進曰:「臣無功竊寵,待罪河東,陛下無故召臣,此人必有以臣欺陛下者。今臣至,無所受事,罷去,此人必有毀臣者。夫陛下以一人之譽而召臣,以一人之毀而去臣,臣恐天下有識聞之,有以窺陛下之淺深也!」上默然,慚,良久曰:「河東,吾股肱郡,故特召君耳。」 4 上議以賈誼任公卿之位。大臣多短之曰:「洛陽之人,年少初學,專欲擅權,紛亂諸事。」於是天子後亦疏之,不用其議,以為長沙王太傅。 5 絳侯周勃既就國,每河東守、尉行縣至絳,勃自畏恐誅,常被甲,令家人持兵以見之。其後人有上書告勃欲反,下廷尉。廷尉逮捕勃,治之。勃恐,不知置辭。吏稍侵辱之,勃以千金與獄吏,獄吏乃書牘背示之曰:「以公主為證。」公主者,帝女也,勃太子勝之尚之。薄太后亦以為勃無反事。帝朝太后,太后以冒絮提帝曰:「絳侯始誅諸呂,綰皇帝璽,將兵於北軍,不以此時反,今居一小縣,顧欲反邪?」帝既見絳侯獄辭,乃謝曰:「吏方驗而出之。」於是使使持節赦絳侯,復爵邑。絳侯既出,曰:「吾嘗將百萬軍,然安知獄吏之貴乎!」 6 作顧成廟。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位:卷014·文帝前四年(乙丑,公元前一七六年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
汉文帝召季布欲任御史大夫,有人说他勇猛、酗酒、难接近,文帝留邸一月后罢归。季布进言:陛下因一人誉而召,因一人毁而去,恐天下有识者窥见陛下深浅。文帝惭愧,说河东是股肱郡,所以特召。又议贾谊任公卿,大臣短之,文帝疏远,任为长沙王太傅。周勃就国后怕被诛,常披甲见客,有人告他欲反,下狱受辱,后因公主作证、薄太后说情得赦。核心是听言不可偏信,用人不可因毁誉而动摇,否则易被窥测。
上下文
《资治通鉴》卷十四,汉文帝前四年(前176年)。记季布、贾谊、周勃等事,展现文帝用人得失。
今日一问
你评价一个人时,是依据多方了解,还是容易被一句毁誉左右?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权