资治通鉴·卷014·第8则 · 司馬光

「臣竊惟今之事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六；若其它背理而傷道者，難遍以疏舉。進言者皆曰：『天下已安已治矣，』臣獨以為未也。曰安且治者，非愚則諛，皆非事實知治亂之體者也。夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及然，因謂之安；方今之勢，何以異此！陛下何不壹令臣得孰數之於前，因陳治安之策，試詳擇焉！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位：卷014·文帝前六年（丁卯，公元前一七四年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

梁太傅贾谊上疏说：“我私下考虑当前局势，可为痛哭的有一件，可为流涕的有两件，可为长叹息的有六件；其他违背情理、伤害道义的，难以一一列举。进言的人都说：‘天下已经安定已经治理好了。’我却认为没有。说安定且治理好的人，不是愚昧就是谄媚，都不是真正懂得治乱根本的人。把火放在堆积的柴薪下面而睡在上面，火还没烧起来，就说安全；当今局势，与此有什么不同！陛下何不让我在面前详细数说，陈述治安之策，请仔细选择！”

上下文

《资治通鉴》卷十四，汉文帝前六年。贾谊上《治安策》，指出天下表面安定实则危机四伏。

今日一问

贾谊说“抱火厝薪”，你身边有没有看似安稳却暗藏危机的事，需要现在就去处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱