资治通鉴·卷015·第1则 · 司馬光

1 冬，十月，丞相嘉等奏：「功莫大於高皇帝，德莫盛於孝文皇帝。高皇帝廟，宜為帝者太祖之廟；孝文皇帝廟，宜為帝者太宗之廟。天子宜世世獻祖宗之廟，郡國諸侯宜各為孝文皇帝立太宗之廟。」制曰：「可。」 2 夏，四月，乙卯，赦天下。 3 遣御史大夫青至代下與匈奴和親。 4 五月，復收民田半租，三十而稅一。 5 初，文帝除肉刑，外有輕刑之名，內實殺人；斬右止者又當死；斬左止者笞五百，當劓者笞三百，率多死。是歲，下詔曰：「加笞、重罪無異；幸而不死，不可為人。其定律：笞五百曰三百，笞三百曰二百。」 6 以太中大夫周仁為郎中令，張歐為廷尉，楚元王子平陸侯禮為宗正，中大夫晁錯為左內史。仁始為太子舍人，以廉謹得幸。張歐亦事帝於太子宮，雖治刑名家，為人長者，帝由是重之，用為九卿。歐為吏未嘗言按人，專以誠長者處官；官屬以為長者，亦不敢大欺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7015
定位：卷015·景帝前元年（乙酉，公元前一五六年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：景帝初年，丞相申屠嘉等奏请尊高皇帝为太祖庙、孝文皇帝为太宗庙，天子世世献祭，郡国诸侯各立太宗庙，景帝批准。夏四月赦天下，遣御史大夫青至代下与匈奴和亲。五月恢复田租三十税一。当初文帝废除肉刑，表面轻刑实则杀人：斩右趾者又当死；斩左趾者笞五百，当劓者笞三百，大多死亡。是年下诏：“加笞与重罪无异；幸而不死，不可为人。其定律：笞五百曰三百，笞三百曰二百。”任命周仁为郎中令，张欧为廷尉，刘礼为宗正，晁错为左内史。周仁以廉谨得幸；张欧治刑名家但为人长者，帝重之，用为九卿。欧为吏未尝言按人，专以诚长者处官；官属以为长者，亦不敢大欺。这体现了制度调整需关注实际效果，避免名义上的轻刑造成实质伤害。

上下文

出自《资治通鉴》卷十五，汉景帝前元年（公元前156年）。景帝即位后调整宗庙、刑罚、田租等制度。

今日一问

你所在领域的改革，是否也存在“名义上减轻、实际上加重”的情况？如何评估真实效果？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱