事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷016·第14则
司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年) · 领导 · 成长 · 人性 · 哲学
吳王之初發也,吳臣田祿伯為大將軍。田祿伯曰:「兵屯聚而西,無它奇道,難以立功。臣願得五萬人,別循江、淮而上,收淮南、長沙,入武關,與大王會,此亦一奇也。」吳王太子諫曰:「王以反為名,此兵難以借人,人亦且反王,奈何?且擅兵而別,多它利害,徒自損耳!」吳王即不許田祿伯。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
吴王刘濞刚起兵时,大将田禄伯提出分兵五万,沿长江、淮河而上,收复淮南、长沙,从武关迂回,与主力会师。这本是出奇制胜的妙计,但吴王太子反对,说:我们以造反为名,兵权不能借给外人,万一他反过来对付我们怎么办?况且分兵别走,变数太多,只会削弱自己。吴王于是没有采纳。核心是:在非常时期,信任与风险如何权衡。太子的顾虑有道理,但因此放弃奇策,也暴露了叛军内部猜忌、不敢放权的弱点。今天做事,既要防风险,也要避免因过度猜忌而错失良机。
上下文
《资治通鉴》卷十六,汉景帝前三年(前154年),吴楚七国之乱爆发,吴王刘濞是主谋。这段记其起兵初期的战略分歧。
今日一问
当你面对一个高风险但可能出奇制胜的方案时,你会因为担心失控而放弃,还是设计好制衡机制去尝试?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权