事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷016·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年) · 哲学 · 领导 · 健康 · 认知
三王之圍臨菑也,齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還報,告齊王堅守,「漢兵今破吳楚矣。」路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將與路中大夫盟曰:「若反言:『漢已破矣,齊趣下三國,不,且見屠。』」路中大夫既許,至城下,望見齊王曰:「漢已發兵百萬,使太尉亞夫擊破吳、楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。齊初圍急,陰與三國通謀,約未定;會路中大夫從漢來,其大臣乃復勸王無下三國。會漢將欒布、平陽侯等兵至齊,擊破三國兵。解圍已,後聞齊初與三國有謀,將欲移兵伐齊。齊孝王懼,飲藥自殺。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
三国围临菑,齐王派路中大夫向天子告急。天子让他回去告诉齐王坚守,说汉兵已破吴楚。路中大夫到城下,被三国将领胁迫盟誓,要他反说汉已破,劝齐投降。他假意答应,到城下却大喊:汉已发百万兵,太尉周亚夫击破吴楚,正来救齐,齐王务必坚守!三国将杀了他。齐王起初被围急,曾暗中与三国通谋,但未定约;路中大夫来后,大臣劝王不要降。后来汉军解围,听说齐曾与三国谋,要移兵伐齐,齐王恐惧自杀。核心是:在压力下保持忠诚与清醒,但也要注意曾经的动摇会带来后患。
上下文
《资治通鉴》卷十六,七国之乱中。齐王曾动摇,路中大夫以死传信,但齐王最终因曾通谋而自杀。
今日一问
当你身处压力、信息混乱时,如何辨别真伪并坚守原则?过去的动摇是否会影响别人对你的信任?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权