健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷048·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元五年(癸巳,公元九三年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
梁王暢與從官卞忌祠祭求福,忌等諂媚云:「神言王當為天子。」暢與相應答,為有司所奏,請征詣詔獄。帝不許,但削成武、單父二縣。暢慚懼,上疏深自刻責曰:「臣天性狂愚,不知防禁,自陷死罪,分伏顯誅。陛下聖德,枉法曲平,橫貸赦臣,為臣受污。臣知大貸不可再得,自誓束身約妻子,不敢復出入失繩墨,不敢復有所橫費,租入有餘,乞裁食睢陽、穀熟、虞、蒙、寧陵五縣,還餘所食四縣。臣暢小妻三十七人,其無子者,願還本家,自選擇謹敕奴婢二百人,其餘所受虎賁、官騎及諸工技、鼓吹、倉頭、奴婢、兵弩、廄馬,皆上還本署。臣暢以骨肉近親,亂聖化,污清流,既得生活,誠無心面目以凶惡復居大宮,食大國,張官屬,藏什物,願陛下加恩開許。」上優詔不聽。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元五年(癸巳,公元九三年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
梁王刘畅和随从卞忌祭祀求福,卞忌等人谄媚说神灵讲刘畅该当天子。刘畅与他们对答,被官员弹劾,请求召到诏狱。皇帝不许,只削去成武、单父二县。刘畅惭愧恐惧,上书深刻自责,说天性狂愚不知防禁,自陷死罪,甘愿受诛。陛下圣德枉法曲平,横贷赦臣,为臣受污。臣知大贷不可再得,发誓约束自己和妻子,不敢再出入失规矩,不敢再有横费。租税有余,请求只食睢阳、穀熟、虞、蒙、宁陵五县,归还其余四县。臣的小妻三十七人,无子的愿还本家,自选谨慎奴婢二百人,其余虎贲、官骑及工匠、鼓吹、仓头、奴婢、兵弩、厩马都上交本署。臣以骨肉近亲,乱圣化污清流,既得活命,实在无脸面再居大宫、食大国、设官属、藏什物,愿陛下开恩允许。皇帝下优诏不听从。
上下文
东汉和帝永元五年,梁王刘畅因祭祀求福被谄媚者称神言当为天子,遭弹劾后主动削食邑、还奴婢,以示悔过。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当你因言行不慎陷入信任危机时,是主动削减自己的资源与权限来重建信任,还是等待别人原谅?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权