资治通鉴·卷016·第3则 · 司馬光

漢興，接秦之弊，作業劇而財匱，自天子不能具鈞駟，而將相或乘牛車，齊民無藏蓋。天下已平，高祖乃令賈人不得衣絲、乘車，重租稅以困辱之。孝惠、高後時，為天下初定，復馳商賈之律；然市井之子孫，亦不得仕宦為吏。量吏祿，度官用，以賦於民。而山川、園池、市井租稅之入，自天子以至於封君湯沐邑，皆各為私奉養焉，不領於天下之經費。漕轉山東粟以給中都官，歲不過數十萬石。繼以孝文、孝景，清淨恭儉，安養天下，七十餘年之間，國家無事，非遇水旱之災，民則人給家足。都鄙廩庾皆滿，而府庫餘貨財；京師之錢累巨萬，貫朽而不可校；太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。眾庶街巷有馬，而阡陌之間成群，乘字牝者擯而不得聚會。守閭閻者食粱肉，為吏者長子孫，居官者以為姓號。故人人自愛而重犯法，先行義而後絀辱焉。當此之時，罔疏而民富，役財驕溢，或至兼併；豪黨之徒，以武斷於鄉曲。宗室有土，公、卿、大夫以下，爭於奢侈，室廬、輿服僭於上，無限度。物盛而衰，固其變也。自是之後，孝武內窮侈靡，外攘夷狄，天下蕭然，財力耗矣！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位：卷016·景帝後三年（庚子，公元前一四一年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉初接秦之弊，经济凋敝，天子都凑不齐四匹同色马，将相乘牛车。高祖抑商，惠帝、吕后放宽商禁，但商人子孙不得做官。文帝、景帝清静恭俭，七十余年天下无事，百姓家给人足，粮仓满溢、串钱绳朽，街巷有马。但物盛而衰：富者兼并，豪强横行，宗室公卿争奢僭越，武帝时穷奢极欲、外攘夷狄，财力耗竭。这说明休养生息能致富，但富裕后若不节制兼并和奢侈，就会由盛转衰。今天看，经济繁荣时更要防贫富分化和过度消费。

上下文

此段总结汉初至武帝的经济变迁，出自《汉书·食货志》，司马光引入《资治通鉴》。

今日一问

你所在的环境，繁荣时是未雨绸缪，还是开始铺张分化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

先以黄末一两。当归末一两。甘草末五錢。三味和米粉七合。匀作七分。调成小块。鸡食之。约有六七日。吊死。不出血。去毛肠不用。当归身（酒洗三两）川芎（二两）白芍（酒炒三两）怀生地黄（酒洗五两）山藥（三两）鹿角霜（四两）天门冬（去心一两）人参（二两）丹参（水洗净二两）山茱萸（酒蒸去核二两）木瓜（一两半）胡黄连（一两）知母（去毛酒炒三两）小茴（酒炒二两）麦门冬（去心一两）怀牛膝（去芦酒洗二两）秦艽（去芦二两）银柴胡（二两）鳖甲（醋炙…

白凤丹是治疗妇女虚劳的丸方，制作讲究：先用黄芪末、当归末、甘草末与米粉调成小块喂乌骨鸡，约六七日鸡死，去毛肠，将鸡肉与当归、川芎、白芍、生地、山药、鹿角霜、天门冬、人参、丹参、山茱萸、木瓜、胡黄连、知母、小茴、麦门冬、牛膝、秦艽、银柴胡、鳖甲、甘草等药共入瓷坛，加水和酒、米醋，密封后桑柴火煮三昼夜，取出晒烘，反复拌汁至尽，制成丸药。此方大补气血、滋阴清热、调理冲任，用于虚劳骨蒸、月经不调、带下、腰腿酸软等。但制作繁琐，今人应理解其补虚思路，不必拘泥古法。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《创业之前》》

But that doesn't work with startups. There is no boss to trick, only users, and all users care about is whether your product does what they want. Startups are as impersonal as physics. You have to make something…

创业不像其他领域可以靠小聪明蒙混过关，因为用户只关心产品是否满足需求，就像物理定律一样客观。你只能通过做出人们想要的东西来成功。欺骗投资者可能得逞一时，但公司最终会失败，浪费的是你自己的时间。所以不要寻找捷径，创业中的技巧远不如解决真正的问题重要。把心思放在解决实际问题上，而不是琢磨如何忽悠投资人。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

郡縣稍遇歲「祲，又遽不足，竟莫詰其故焉。至於銅錢交鈔」之弊，蓋有甚者。初用遼、宋舊錢，雖劉豫所鑄，豫廢亦兼用之。正隆而降，始議鼓鑄，民間禁銅，甚至銅不給用，漸興窯冶。凡產銅地脈，遣吏境內訪察無遺，且及外界而民用銅器不可闕者，皆造於官而鬻之。既而官不勝煩，民不勝病，乃聽民冶銅造器，而官「為立價以售，此銅法之變也。若錢法之變，則鼓鑄未廣，斂散無方，已見壅滯。」初恐官庫多積，錢不及民，立法廣布。繼恐民多匿錢，乃設存留之限，開告訐之路，犯者繩…

郡县一遇歉收，就立刻用度不足，竟没人追问原因。铜钱和交钞的弊端更严重。起初用辽、宋旧钱，连刘豫铸的钱也兼用。正隆以后开始议论铸钱，民间禁铜，甚至铜不够用，渐渐兴办窑冶。凡是产铜的矿脉，派官吏在境内遍查无遗，还查到境外；民用铜器不可缺的，都由官府铸造出售。后来官府不胜其烦，百姓不胜其苦，才允许民间冶铜造器，官府定价出售，这是铜法的变化。钱法的变化则是：铸钱不广，收放无方，已经出现壅滞。起初怕官库积钱太多、钱到不了民间，立法广布；接着怕百姓藏钱，就设存留限额，开告发之路，犯者重罚，终究禁不住。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱