健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷016·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝中二年(癸巳,公元前一四八年) · 健康 · 认知 · 行动 · 哲学

是時,太后憂梁事不食,日夜泣不止,帝亦患之。會田叔等按梁事來還,至霸昌廄,取火悉燒梁之獄辭,空手來見帝。帝曰:「梁有之乎?」叔對曰:「死罪。有之。」上曰:「其事安在?」田叔曰:「上毋以梁事為問也。」上曰:「何也?」曰:「今梁王不伏誅,是漢法不行也;伏法而太后食不甘味,臥不安席,此憂在陛下也。」上大然之,使叔等謁太后,且曰:「梁王不知也。造為之者,獨在幸臣羊勝、公孫詭之屬為之耳,謹已伏誅死,梁王無恙也。」太后聞之,立起坐餐,氣平復。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝中二年(癸巳,公元前一四八年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时太后忧心梁王的事,吃不下饭,日夜哭泣,景帝也发愁。正好田叔等查办梁案回来,到霸昌厩,把梁王的供词全烧了,空手见景帝。景帝问:梁王有罪吗?田叔答:死罪,有。景帝问:证据呢?田叔说:请别再问梁案了。景帝问为什么,田叔说:若梁王不伏法,汉法不行;若伏法,太后食不甘味卧不安席,忧愁在陛下。景帝认为很对,让田叔等去见太后,说:梁王不知情,是宠臣羊胜、公孙诡等人干的,已处死,梁王没事。太后听后立刻坐起来吃饭,气也平了。

上下文

同上,梁王刺杀大臣案发,景帝派田叔查办。田叔烧掉证据,为景帝和太后解围。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对法律与亲情的冲突,田叔选择烧证据,你认为这是智慧还是枉法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库