资治通鉴·卷017·第1则 · 司馬光

1 夏，有風赤如血。 2 六月，旱。 3 秋，九月，有星孛於東北。 4 是歲，南越王佗死，其孫文王胡立。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位：卷017·建元四年（甲辰，公元前一三七年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

建元四年夏天，有风赤如血。六月，大旱。秋九月，有彗星出现在东北。这一年，南越王赵佗去世，其孙文王赵胡继位。这些记载看似简单，却反映了当时人对天象与人事关联的重视。赤风、旱灾、彗星都被视为上天示警，而南越王位更替则关乎边疆稳定。司马光记录这些，既保存史实，也暗示自然异常与政治得失相呼应。今天看来，我们不必迷信天象，但可以从中学习古人对治理的敬畏：当出现异常现象时，应反思政策是否失当，及时调整，而非一味归咎于天。

上下文

《资治通鉴》卷十七，汉武帝建元四年（前137年）。记载天象异常与南越王更替，体现古代天人感应观念。

今日一问

面对自然灾害或异常现象，你会先反思人为因素，还是归咎于外部？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三四〇、病者手足厥冷，言我不結胸，小腹滿，按之痛者，此冷結在膀胱關元也。

病人手脚冰凉，自己说胸口不觉得堵，但小肚子胀满，一按就疼，这是寒气凝结在膀胱和关元一带。核心是寒邪深入下焦，阳气不能温通。手足冷说明阳气不达四肢；小腹满痛说明寒凝在里，不是胸膈的问题。处理要温阳散寒，比如艾灸关元、气海，或服温通下焦的药，同时注意保暖，别吃生冷。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

近年瀕湖之地多為兵卒侵據，累土增高，長堤彌望，名曰壩田。旱則據之以溉，而民田不沾其利，澇則遠近泛濫，不得入湖，而民田盡沒。望盡復太湖舊跡，使軍民各安，田疇均利。」從之。紹興二十四年。大理寺丞周環。請決白茅浦故道。以洩臨安、平江、湖秀四州下田積水。詔兩浙漕臣視之按《宋史高宗本紀》。不載按《食貨志》二十四年。大理寺丞周環言。「臨安平江湖秀四州下田。多為積水所浸。緣溪山諸水併歸太湖。自太湖分二派。東南一派由松江入於海。東北一派由諸浦注之江。

近年濒湖之地多被兵卒侵占，堆土增高，长堤弥望，名叫坝田。旱时他们据以灌溉，民田沾不到利；涝时远近泛滥，水不得入湖，民田尽没。史才希望恢复太湖旧迹，使军民各安、田畴均利，朝廷听从。绍兴二十四年，大理寺丞周环请求疏通白茅浦故道，以排泄临安、平江、湖秀四州低田积水，诏两浙漕臣视察。这说明：水利是公共品，一旦被私人或军队圈占，旱涝都会转嫁百姓；必须统一规划、恢复水道，才能兼顾各方。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

It was a lesson in public speaking which I took to heart. There is one rule I might suggest for youthful orators. When you stand up before an audience reflect that there are before you only men and women. You should…

卡内基从一次演讲教训中总结：上台前要记得，面前只是男人和女人，就像平时说话一样对他们讲。只要不刻意装成另一个人，就没什么好紧张的，跟在自己办公室和熟人聊天没两样。让人手足无措的，正是想扮演不是自己的角色。做自然的自己，大胆讲。他问演讲家英格索尔秘诀，对方说：远离那些朗诵腔调的人，做你自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱