事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷017·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·建元六年（丙午，公元前一三五年） · 行动 · 领导 · 哲学 · 健康
「臣聞道路言：閩越王弟甲弒而殺之，甲以誅死，其民未有所屬。陛下若欲來，內處之中國，使重臣臨存，施德垂賞以招致之，此必攜幼扶老以歸聖德。若陛下無所用之，則繼其絕世，存其亡國，建其王侯，以為畜越，此必委質為籓臣，世共貢職。陛下以方寸之印，丈二之組，填撫方外，不勞一卒，不頓一戟，而威德並行。今以兵入其地，此必震恐，以有司為欲屠滅之也，必雉兔逃，入山林險阻。背而去之，則復相群聚；留而守之，歷歲經年，則士卒罷倦，食糧乏絕，民苦兵事，盜賊必起。臣聞長老言：秦之時，嘗使尉屠睢擊越，又使監祿鑿渠通道，越人逃入深山林叢，不可得攻；留軍屯守空地，曠日引久，士卒勞倦；越出擊之，秦兵大敗，乃發适戍以備之。當此之時，外內騷動，皆不聊生，亡逃相從，群為盜賊，於是山東之難始興。兵者凶事，一方有急，四面皆聳。臣恐變故之生，奸邪之作，由此始也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位：卷017·建元六年（丙午，公元前一三五年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
说话人劝皇帝别对闽越动武，改用外交手段。他分析：闽越内乱后民心无主，若派重臣带赏赐去招抚，百姓会扶老携幼来归；就算不想收编，也可扶植其王室后裔，让他们称臣纳贡。这样只用一纸印信、一根绶带就能安定边疆，不费一兵一卒。反之，派兵入境会吓跑越人，他们躲进山林，汉军撤了就再聚，留驻则粮尽兵疲，盗贼四起。秦朝打越就是前车之鉴：长期屯兵，越人游击，秦兵大败，最终引发天下大乱。所以打仗是凶险之事，一处有事，四方震动，可能引发内乱。
上下文
这是西汉武帝时，淮南王刘安上书劝阻朝廷出兵闽越。事在公元前135年，闽越攻南越，武帝欲救南越。
今日一问
面对难缠的对手，你能否先算清动武的长期代价，再考虑不战而屈人之兵的办法？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权