事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷018·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷018·元光二年（戊申，公元前一三三年） · 领导 · 人性 · 健康 · 认知
夏，六月，以御史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，將車騎、材官三十餘萬匿馬邑旁谷中，約單于入馬邑縱兵。陰使聶壹為間，亡入匈奴，謂單于曰：「吾能斬馬邑令、丞，以城降，財物可盡得。」單于愛信，以為然而許之。聶壹乃詐斬死罪囚，縣其頭馬邑城下，示單于使者為信，曰：「馬邑長吏已死，可急來！」於是單于穿塞，將十萬騎入武州塞。未至馬邑百餘里，見畜布野而無人牧者，怪之。乃攻亭，得雁門尉史，欲殺之，尉史乃告單于漢兵所居。單于大驚曰：「吾固疑之。」乃引兵還，出曰：「吾得尉史，天也！」以尉史為天王。塞下傳言單于已去，漢兵追至塞，度弗及，乃皆罷兵。王恢主別從代出擊胡輜重，聞單于還，兵多，亦不敢出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7018
定位：卷018·元光二年（戊申，公元前一三三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
夏季六月，汉武帝任命韩安国为护军将军，李广为骁骑将军，公孙贺为轻车将军，王恢为将屯将军，李息为材官将军，率领三十多万车骑、材官埋伏在马邑旁的山谷中，约定单于进入马邑后发兵。暗中派聂壹做间谍，逃入匈奴，对单于说：我能斩杀马邑令丞，以城投降，财物可尽得。单于相信并答应。聂壹便诈斩死囚，悬挂头颅于马邑城下，作为信物。单于于是率十万骑兵进入武州塞。未到马邑百余里，见牲畜遍野却无人放牧，感到奇怪。于是攻打亭障，俘获雁门尉史，尉史告诉单于汉军埋伏处。单于大惊，引兵撤退。汉军追至边塞，估计追不上，便罢兵。王恢负责从代地出击匈奴辎重，听说单于返回，兵多，也不敢出击。
上下文
马邑之谋，汉朝试图诱歼匈奴单于，因尉史泄密而失败。
今日一问
在策划重要行动时，你如何确保信息保密？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权