事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷019·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元朔五年（丁巳，公元前一二四年） · 领导 · 健康 · 决策 · 行动
弘性意忌，外寬內深。諸嘗與弘有隙，無近遠，雖陽與善，後竟報其過。董仲舒為人廉直，以弘為從諛，弘嫉之。膠西王端驕恣，數犯法，所殺傷二千石甚眾。弘乃薦仲舒為膠西相；仲舒以病免。汲黯常毀儒，面觸弘，弘欲誅之以事，乃言上曰：「右內史界部中多貴臣、宗室，難治，非素重臣不能任，請徙黯為右內史。」上從之。 2 春，大旱。 3 匈奴右賢王數侵擾朔方。天子令車騎將軍青將三萬騎出高闕，衛尉蘇建為游擊將軍，左內史李沮為強弩將軍，太僕公孫賀為騎將軍，代相李蔡為輕車將軍，皆領屬車騎將軍，俱出朔方；大行李息、岸頭侯張次公為將軍，俱出右北平；凡十餘萬人，擊匈奴。右賢王以為漢兵遠，不能至，飲酒，醉。衛青等兵出塞六七百里，夜至，圍右賢王。右賢王驚，夜逃，獨與壯騎數百馳，潰圍北去。得右賢裨王十餘人，眾男女萬五千餘人，畜數十百萬，於是引兵而還。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元朔五年（丁巳，公元前一二四年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：公孙弘表面宽厚，内心记仇，借公事排挤得罪过他的人。他性情猜忌，外宽内深，谁跟他有嫌隙，不管远近，先假装友好，后来总要报复。董仲舒为人廉洁正直，认为公孙弘阿谀奉承，公孙弘忌恨他。胶西王刘端骄横不法，杀伤二千石官员很多，公孙弘就推荐董仲舒去做胶西相，董仲舒因病免官。汲黯常诋毁儒生，当面顶撞公孙弘，公孙弘想借事诛杀他，就对武帝说：右内史管辖地多贵臣宗室，难治，非素来重臣不能任，请调汲黯为右内史。武帝听从。这年春天大旱。匈奴右贤王多次侵扰朔方，武帝令车骑将军卫青率三万骑出高阙，苏建、李沮、公孙贺、李蔡等皆属卫青，俱出朔方；李息、张次公出右北平；共十余万人击匈奴。右贤王以为汉兵远来不了，饮酒醉。卫青等出塞六七百里，夜围右贤王。右贤王惊逃，只带数百壮骑突围北去。汉军俘获右贤王裨王十余人、男女一万五千余人、牲畜数十百万，引兵而还。
上下文
《资治通鉴》卷十九，汉武帝元朔五年。公孙弘已为丞相，董仲舒、汲黯皆以直道与他有隙；同时卫青首次大规模出击匈奴右贤王。
今日一问
你身边有没有“外宽内深”的人？你如何既保持善意又不被暗算？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权