事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷019·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩二年（庚申，公元前一二一年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知
夏，去病復與合騎侯公孫敖將數萬騎俱出北地，異道。衛尉張騫、郎中令李廣俱出右北平，異道。廣將四千騎先行，可數百里，騫將萬騎在後。匈奴左賢王將四萬騎圍廣，廣軍士皆恐；廣乃使其子敢獨與數十騎馳貫胡騎，出其左右而還，告廣曰：「胡虜易與耳！」軍士乃安。廣為圜陳，外向。胡急擊之，矢下如雨。漢兵死者過半，漢矢且盡。廣乃令士持滿毋發，而廣身自以大黃射其裨將，殺數人，胡虜益解。會日暮，吏士皆無人色，而廣意氣自如，益治軍，軍中皆服其勇。明日，復力戰，死者過半，所殺亦過當。會博望侯軍亦至，匈奴軍乃解去。漢軍罷，弗能追，罷歸。漢法：博望侯留遲後期，當死，贖為庶人。廣軍功自如，無賞。而驃騎將軍去病深入二千餘里，與合騎侯失，不相得。驃騎將軍逾居延，過小月氏，至祁連山，得單桓、酋塗王，及相國、都尉以眾降者二千五百人，斬首虜三萬二百級，獲裨小王七十餘人。天子益封去病五千戶，封其裨將有功者鷹擊司馬趙破奴為從驃侯，校尉高不識為宜冠侯，校尉僕多為煇渠侯。合騎侯敖坐行留不與驃騎會，當斬，贖為庶人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元狩二年（庚申，公元前一二一年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
夏天，霍去病和公孙敖分道出击，李广率四千骑兵先出发，被匈奴左贤王四万骑兵包围。李广让儿子李敢带几十骑冲阵，稳定军心，又布圆阵死守，箭快用完时亲自射杀敌将，坚持到援军到来。但博望侯张骞迟到，按军法当斩，赎为庶人；李广功过相抵，无赏。霍去病深入两千多里，斩获三万多人，加封五千户，部将也封侯。核心是：同样苦战，结果不同，关键在是否达成战略目标。李广勇猛但未获大功，霍去病深入敌后取得决定性胜利。可执行的做法：勇猛要配合战略，否则只是苦劳；同时，军法无情，迟到误期代价极大。
上下文
同一年夏天，汉军多路出击匈奴，李广被围，霍去病大捷，对比鲜明。
今日一问
你的努力是否对准了关键目标？还是像李广一样苦战却难获认可？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权