资治通鉴·卷019·第5则 · 司馬光

渾邪之降也，漢發車二萬乘以迎之，縣官無錢，從民貰馬，民或匿馬，馬不具。上怒，欲斬長安令，右內史汲黯曰：「長安令無罪，獨斬臣黯，民乃肯出馬。且匈奴畔其主而降漢，漢徐以縣次傳之，何至令天下騷動，罷敝中國而以事夷狄之人乎！」上默然。及渾邪至，賈人與市者坐當死五百餘人，黯請間見高門，曰：「夫匈奴攻當路塞，絕和親，中國興兵誅之，死傷者不可勝計，而費以巨萬百數。臣愚以為陛下得胡人，皆以為奴婢，以賜從軍死事者家，所鹵獲，因予之，以謝天下之苦，塞百姓之心。今縱不能，渾邪率數萬之眾來降，虛府庫賞賜，發良民侍養，譬若奉驕子，愚民安知市買長安中物，而文吏繩以為闌出財物於邊關乎！陛下縱不能得匈奴之資以謝天下，又以微文殺無知者五百餘人，是所謂庇其葉而傷其枝者也。臣竊為陛下不取也。」上默然不許，曰：「吾久不聞汲黯之言，今又復妄發矣。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元狩二年（庚申，公元前一二一年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

浑邪王来降，汉朝征发两万辆车迎接，官府没钱，向百姓借马，百姓有的藏马，马不够。汉武帝大怒，要斩长安令。右内史汲黯说：长安令无罪，斩我百姓才肯出马。匈奴背叛主子来降，何必让天下骚动、疲敝中国去侍奉夷狄？汉武帝沉默。后来浑邪王到，商人因与匈奴交易被判死罪的有五百多人。汲黯请求接见，说：匈奴攻塞、断绝和亲，中国兴兵征讨，死伤无数，耗费巨万。我以为陛下得到胡人，应都作奴婢赐给战死将士家属，以谢天下。现在不能这样，反而耗尽府库赏赐，让良民侍养他们，像奉养骄子。愚民怎知在长安买卖东西会犯边关走私罪？陛下纵不能得匈奴资财谢天下，又用苛法杀无知者五百多人，这是庇护树叶而伤树枝。我私下认为不可。汉武帝沉默不许，说：我很久没听汲黯的话，今天又妄发了。核心是：对外政策不能过度消耗本国百姓，执法不能苛刻伤民。可执行的做法：优待降者要有度，先安顿本国百姓；执法要区分故意与无知。

上下文

浑邪王降汉后，汉朝接待耗费巨大，汲黯直言进谏，批评汉武帝厚待降者而扰民。

今日一问

你在处理外部关系时，是否过度消耗内部资源，甚至伤害了自己人的利益？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

心不摄念。肾不摄精。久而不已。遂成虚损。或有神气委靡。念虑猖狂。风邪乘其虚。厉气干其正。而梦與人交者。是又难状之疾也。以 \x镇神锁精丹\x 人参白茯苓遠志（甘草水煮去心）柏子仁酸枣仁（炒各一两）石菖蒲（去毛一两）白龙骨（）牡蛎（各两半）辰砂（水飞五錢留一錢爲衣）上共爲末。炼蜜爲丸。如弹子大。每服一丸。枣湯下。一論精滑久不愈。牡蛎砂锅内。醋淬七次。爲末。醋糊爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。盐湯下。一治心虚梦泄。以白茯…

心不收敛念头、肾不固摄精气，时间久了就会变成虚损。有人精神萎靡却杂念纷飞，外邪乘虚而入，导致梦交，这是难言之疾。可用镇神锁精丹：人参、白茯苓、远志、柏子仁、酸枣仁、石菖蒲、白龙骨、牡蛎、辰砂，炼蜜为丸，弹子大，每服一丸，枣汤送下。另：精滑久不愈，用牡蛎醋淬七次为末，醋糊丸，空腹盐汤下五十丸；心虚梦泄，白茯苓为末，米饮调下；遗精虚漏、小便余滴、夜尿多，益智仁十四个水煎加盐服；梦泄不止脉弦大，石莲肉六两、甘草二两为末，每服二钱，食前灯心汤下。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

濟陰今有「《華蠶祠》焉。」《唐書張廷珪傳》：「廷珪為沔州刺史，頻徙蘇、宋、魏三州。初，景龍中，宗楚客、紀處訥、武延秀、韋溫等封戶多在河南、河北，諷朝廷詔兩道蠶產所宜，雖水旱得以蠶折租。廷珪謂兩道倚大河，地雄奧，股肱走集，宜得其歡心，安可不恤其患而殫其力。若以桑蠶所宜而加別稅，則隴右羊馬，山南椒漆，山之銅、錫、鉛、鍇，海之蜃蛤，魚鹽，水旱皆免，寧獨河南北外於王度哉！願依貞觀、永徽故事，準令折免。」詔可。《孔帖豐寧傳》：「蠶退之後，多為乾…

核心是：地方官应体恤民力，不能因蚕桑特产而加税。张廷珪反对因河南河北宜蚕而折租，认为两地战略重要，应得民心，不能竭泽而渔；若因特产加税，那么陇右羊马、山南椒漆等是否也要加税？他主张依贞观旧例折免。另外，蚕退后多做成干腊出售。这体现古代税收应公平、恤民的思想。今天看，政策制定要考虑地区差异和民众负担，不能因资源禀赋而加重剥削。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

In "prosperous times" they spend their gains recklessly, and when adverse times come, they are at once plunged in misery. Money is not used, but abused; and when wage-earning people should be providing against old age,…

核心是：繁荣时挥霍，萧条时立刻陷入困境；钱被滥用而非善用。斯迈尔斯说，工人在“好年景”里毫无顾忌地花光收入，一旦行业不景气就马上受苦。本该为养老或养家存钱的时候，很多人却把钱花在酗酒、玩乐和恶习上。他反驳“这是夸大”的说法：只要看看周围，就知道多少钱流进啤酒馆，多少钱存进储蓄银行或互助会。做法是：把收入的一部分固定存入储蓄银行或互助会，而不是等花剩了再存。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱