事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷021·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷021·元封二年(壬申,公元前一零九年) · 健康 · 领导 · 心性 · 哲学
1 冬,十月,上行幸雍,祠五畤;還,祝祠泰一,以拜德星。 2 春,正月,公孫卿言:「見神人東萊山,若云欲見天子。」天子於是幸緱氏城,拜卿為中大夫,遂至東萊,宿留之,數日,無所見,見大人跡云。復遣方士求神怪,采芝藥,以千數。時歲旱,天子既出無名,乃禱萬里沙。夏,四月,還,過祠泰山。 3 初,河決瓠子,後二十餘歲不復塞,梁、楚之地尤被其害。是歲,上使汲仁、郭昌二卿發卒數萬人塞瓠子河決。天子自泰山還,自臨決河,沈白馬、玉璧於河,令群臣、從官自將軍以下皆負薪,卒填決河。築宮其上,名曰宣防宮。導河北行二渠,復禹舊跡,而梁、楚之地復寧,無水災。 4 上還長安。 5 初令越巫祠上帝、百鬼,而用雞卜。 6 公孫卿言仙人好樓居,於是上令長安作蜚廉、桂觀,甘泉作益壽、延壽觀,使卿持節設具而候神人。又作通天莖台,置祠具其下。更置甘泉前殿,益廣諸宮室。 7 初,全燕之世,嘗略屬真番、朝鮮,為置吏,築障塞。秦滅燕,屬遼東外徼。漢興,為其遠難守,復修遼東故塞,至浿水為界,屬燕。燕王盧綰反,入匈奴。燕人衛滿亡命,聚黨千餘人,椎髻、蠻夷服而東走出塞,渡浿水,居秦故空地上下障,稍役屬真番、朝鮮蠻夷及燕亡命者,王之,都王險。會孝惠、高后時,天下初定,遼東太守即約:滿為外臣,保塞外蠻夷,無使盜邊;諸蠻夷君欲入見天子,勿得禁止。以故滿得以兵威財物侵降其旁小邑,真番、臨屯皆來服屬,方數千里。傳子至孫右渠,所誘漢亡人滋多,又未嘗入見,辰國欲上書見天子,又雍閼不通。是歲,漢使涉何誘諭,右渠終不肯奉詔。何去至界上,臨浿水,使御刺殺送何者朝鮮裨王長,即渡,馳入塞,遂歸報天子曰:「殺朝鮮將。」上為其名美,即不詰,拜何為遼東東部都尉。朝鮮怨何,發兵襲攻殺何。 8 六月,甘泉房中產芝九莖,上為之赦天下。 9 上以旱為憂,公孫卿曰:「黃帝時,封則天旱,乾封三年。」上乃下詔曰:「天旱,意乾封乎!」 10 秋,作明堂於汶上。 11 上募天下死罪為兵,遣樓船將軍楊僕從齊浮渤海,左將軍荀彘出遼東,以討朝鮮。 12 初,上使王然于以越破及誅南夷兵威喻滇王入朝。滇王者,其眾數萬人,其旁東北有勞深、靡莫,皆同姓相杖,未肯聽。勞深、靡莫數侵犯使者吏卒。於是上遣將軍郭昌、中郎將衛廣發巴、蜀兵擊滅勞深、靡莫,以兵臨滇。滇王舉國降,請置吏入朝,於是以為益州郡,賜滇王王印,復長其民。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位:卷021·元封二年(壬申,公元前一零九年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
汉武帝继续巡行祭祀,听信方士公孙卿的话去东莱找神仙,没见到,只看到大脚印;又因旱灾祈祷,并亲自堵塞黄河决口,令群臣背柴填河,成功后将此地建为宣防宫。同时,汉朝与朝鲜关系紧张,因朝鲜王右渠不奉诏,汉使涉何杀朝鲜裨王后逃回,引发朝鲜攻击杀涉何,汉武帝于是招募死罪士兵讨伐朝鲜。核心是皇帝既追求神仙祥瑞,又处理实际政务如治水和边疆问题。为什么?因为皇帝想长生,但也关心民生和权威。怎么做?治水时亲临现场,动员群臣;对朝鲜则先外交后军事。背后的取舍是:皇帝在求仙和治国之间分配精力,但求仙活动耗费资源,而边疆问题需要果断处理。
上下文
《资治通鉴》卷二十一,汉武帝元封二年,记载武帝求仙、治河、对朝鲜用兵等事。
今日一问
在追求个人兴趣(如养生、信仰)和履行社会责任之间,我们如何平衡时间和资源?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权