司馬光：资治通鉴·卷021·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷021·元封三年（癸酉，公元前一零八年） · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导
1 冬，十二月，雷；雨雹，大如馬頭。 2 上遣將軍趙破奴擊車師。破奴與輕騎七百餘先至，虜樓蘭王，遂破車師，因舉兵威以困烏孫、大宛之屬。春，正月，甲申，封破奴為浞野侯。王恢佐破奴擊樓蘭，封恢為浩侯。於是酒泉列亭障至玉門矣。 3 初作角抵戲、魚龍曼延之屬。 4 漢兵入朝鮮境，朝鮮王右渠發兵距險。樓船將軍將齊兵七千人先至王險。右渠城守，窺知樓船軍少，即出城擊樓船；樓船軍敗散，遁山中十餘日，稍求退散卒，復聚。左將軍擊朝鮮浿水西軍，未能破。天子為兩將未有利，乃使衛山因兵威往諭右渠。右渠見使者，頓首謝：「願降，恐兩將詐殺臣，今見信節，請復降。」遣太子入謝，獻馬五千匹，及饋軍糧；人眾萬餘，持兵方渡浿水。使者及左將軍疑其為變，謂太子：「已服降，宜令人毋持兵。」太子亦疑使者、左將軍詐殺之，遂不渡浿水，復引歸。山還報天子，天子誅山。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位：卷021·元封三年（癸酉，公元前一零八年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
冬季十二月，打雷；下冰雹，大如马头。武帝派将军赵破奴攻击车师。破奴率轻骑七百余先到，俘虏楼兰王，接着攻破车师，乘兵威困逼乌孙、大宛等国。春季正月甲申，封破奴为浞野侯。王恢辅助破奴击楼兰，封为浩侯。于是从酒泉列亭障到玉门。开始创设角抵戏、鱼龙曼延等杂技表演。汉兵进入朝鲜境，朝鲜王右渠发兵据险抵抗。楼船将军率齐兵七千先到王险。右渠守城，探知楼船兵少，就出城攻击楼船；楼船军败散，逃入山中十多天，渐渐收拢散卒，重新聚集。左将军攻击朝鲜浿水西的军队，未能攻破。武帝因两将不利，派卫山凭兵威前往劝谕右渠。右渠见使者，叩头谢罪：愿意投降，但怕两将骗杀我，如今见到信节，请允许再降。派太子入朝谢罪，献马五千匹，并馈赠军粮；随行万余人，持兵器正要渡浿水。使者与左将军怀疑有变，对太子说：既已服降，应让人不持兵器。太子也怀疑使者、左将军骗杀他，于是不渡浿水，又带人回去了。卫山回报天子，武帝诛杀卫山。
上下文
《资治通鉴》卷二十一，汉武帝元封三年（前108年）。汉朝经略西域和朝鲜，两线用兵，互信不足导致朝鲜战事拖延。
今日一问
谈判中双方都怕对方设局，怎样才能建立最低限度的信任让事情推进？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权