事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷021·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷021·太初元年(丁丑,公元前一零四年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
臣光曰:武帝欲侯寵姬李氏,而使廣利將兵伐宛,其意以為非有功不侯,不欲負高帝之約也。夫軍旅大事,國之安危、民之死生系焉。苟為不擇賢愚而授之,欲徼幸咫尺之功,藉以為名而私其所愛,不若無功而侯之為愈也。然則武帝有見於封國,無見於置將;謂之能守先帝之約,臣曰過矣。 8 中尉王溫舒坐為奸利,罪當族,自殺;時兩弟及兩婚家亦各自坐佗罪而族。光祿勳徐自為曰:「悲夫!古有三族,而王溫舒罪至同時而五族乎!」 9 關東蝗大起,飛西至敦煌。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位:卷021·太初元年(丁丑,公元前一零四年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
司马光批评汉武帝:想封宠姬李氏的兄弟为侯,就派李广利带兵去打大宛,表面理由是“没有功劳不能封侯”,看似遵守刘邦“非有功不侯”的约定。但司马光指出,战争关乎国家安危和百姓生死,如果为了给宠爱的人找借口封侯,而不挑选真正有才能的将领,那还不如直接无功封侯。因为这样至少不会拿军队和百姓的性命去冒险。汉武帝只想着封侯的规矩,却没考虑选将是否合适,所以司马光认为他算不上守约。
上下文
《资治通鉴》卷二十一,汉武帝太初元年。司马光借李广利伐大宛之事,评论君主不应为私爱而轻启战事。
今日一问
今天我们在做重要决策时,是否也曾为了表面合规而牺牲实质安全?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权