事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷022·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷022·征和二年(庚寅,公元前九一年) · 决策 · 行动 · 领导 · 健康

上每行幸,常以後事付太子,宮內付皇后。有所平決,還,白其最,上亦無異,有時不省也。上用法嚴,多任深刻吏。太子寬厚,多所平反,雖得百姓心,而用法大臣皆不悅。皇后恐久獲罪,每戒太子,宜留取上意,不應擅有所縱捨。上聞之,是太子而非皇后。群臣寬厚長者皆附太子,而深酷用法者皆毀之。邪臣多黨與,故太子譽少而毀多。衛青薨後,臣下無復外家為據,競欲構太子。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位:卷022·征和二年(庚寅,公元前九一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武帝每次出行,常把后事交给太子,宫内交给皇后。太子有所裁决,回来后报告最重要的,武帝没有异议,有时甚至不过问。武帝用法严厉,多任用苛刻深毒的官吏;太子宽厚,常平反冤案,虽得百姓心,但执法大臣都不高兴。皇后怕久了获罪,常告诫太子要留取皇帝旨意,不要擅自纵舍。武帝听说后,肯定太子而否定皇后。群臣中宽厚长者都依附太子,而深酷用法者都诋毁他。邪臣多结党,所以太子赞誉少而诋毁多。卫青死后,臣下不再有外家可依靠,竞相构陷太子。

上下文

《资治通鉴》卷二十二,征和二年。太子刘据宽厚,与武帝朝酷吏政治冲突,卫青死后失去外家屏障。

今日一问

当你坚持宽厚做法却遭既得利益者诋毁时,你会如何保护自己又不改初衷?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库