资治通鉴·卷023·第1则 · 司馬光

1 夏，益州夷二十四邑、三萬餘人皆反。遣水衡都尉呂辟胡募吏民及發犍為、蜀郡奔命往擊，大破之。 2 秋，七月，赦天下。 3 大雨，至於十月，渭橋絕。 4 武帝初崩，賜諸侯王璽書。燕王旦得書不肯哭，曰：「璽書封小，京師疑有變。」遣幸臣壽西長、孫縱之、王孺等之長安，以問禮儀為名，陰刺候朝廷事。及有詔褒賜旦錢三十萬，益封萬三千戶，旦怒曰：「我當為帝，何賜也！」遂與宗室中山哀王子長、齊孝王孫澤等結謀，詐言以武帝時受詔，得職吏事，修武備，備非常。郎中成軫謂旦曰：「大王失職，獨可起而索，不可坐而得也。大王壹起，國中雖女子皆奮臂隨大王。」旦即與澤謀，為奸書，言：「少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！」使人傳行郡國以搖動百姓。澤謀歸發兵臨菑，殺青州刺史雋不疑。旦招來郡國奸人，賦斂銅鐵作甲兵，數閱其車騎、材官卒，發民大獵以講士馬，須期日。郎中韓義等數諫旦，旦殺義等凡十五人。會缾侯成知澤等謀，以告雋不疑。八月，不疑收捕澤等以聞。天子遣大鴻臚丞治，連引燕王。有詔，以燕王至親，勿治；而澤等皆伏誅。遷雋不疑為京兆尹。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7023
定位：卷023·始元元年（乙未，公元前八六年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉武帝刚去世，赐诸侯王玺书。燕王刘旦接到后不肯哭丧，怀疑京城有变，派亲信去长安打探。朝廷赏赐他钱和封户，他反而大怒，认为自己该当皇帝。于是与宗室刘长、刘泽等勾结，诈称受武帝遗诏，修武备，准备起事。郎中成轸怂恿他起兵，说一旦起事，连女子都会响应。刘旦便与刘泽伪造奸书，说少帝不是武帝之子，是大臣私立，天下应共讨之。刘泽计划在临菑发兵，杀青州刺史隽不疑。刘旦招揽奸人，敛铜铁造兵器，频繁阅兵，准备起事。郎中韩义等劝谏，刘旦杀了十五人。瓶侯成知道刘泽的阴谋，告发。隽不疑逮捕刘泽上报。朝廷派大鸿胪丞审理，牵连燕王。诏令因燕王至亲不予追究，刘泽等伏诛。隽不疑升为京兆尹。

上下文

《资治通鉴》卷二十三，汉昭帝始元元年，武帝新丧，幼主即位，燕王刘旦谋反。

今日一问

当野心与证据不足的猜疑结合时，如何避免被别有用心的人煽动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

逸风疮，生则遍体，状如癣疥而痒。此由风气散逸于皮肤，因名逸风疮也。

逸风疮一长就遍布全身，像癣疥一样痒。古人认为这是风邪散布在皮肤里造成的，所以叫逸风疮。对付它，重点是祛风止痒，别让风邪继续留在皮肤。平时注意避风，保持皮肤清爽，痒时别用力抓，可用些祛风止痒的草药外洗，严重时找医生。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是用避殿徹樂，減膳省刑，思惕慮以覃思，庶薦誠而致雨。時澤未降已來，朕當避正殿，減供膳。太常教坊聲樂，權停閱習。」飛龍廄馬，量減食粟。其百司官署廚饌，亦且權減。陰陽鬱堙，𦄌繫傷害，有紊和氣，是乖燮調。今放出宮人一千人，其諸道今年合進鷹犬，宜數內停減一百頭，聯在五坊者，宜「減放一百頭聯。」京城囚徒，慮有冤滯，已委疏決，務從寬降，宜令鄭覃、令狐楚速具條疏聞奏。內外諸司，先有修造，稍非急切者，並宜停省。公卿百寮及戚里舊將相之家，如有僭侈踰制…

因此我避开正殿、撤去音乐、减少膳食、省察刑罚，想以此感动上天降雨。在雨水未降前，我不在正殿办公，减少供膳，太常教坊的音乐暂停排练。飞龙厩的马减少饲料，各部门的伙食也暂时减省。释放宫女一千人，各道进贡的鹰犬停减一百头，五坊的也减放一百头。京城囚徒已委派官员清理，从宽处理，令郑覃、令狐楚尽快条奏。内外修造工程，不紧急的一律暂停。公卿百官及皇亲旧将之家，如有奢侈越制，由御史台纠察奏报。核心是皇帝以身作则，削减开支，释放人力物力，并整顿风气。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

One hears a great deal about wages and why they must be maintained at a high level, by the railroads, for example. A labourer is worthy of his hire, no less, but no more, and in the long run he must contribute an…

洛克菲勒认为，工资高低不能靠人为硬撑，工人拿的钱要和他创造的价值对得上。长期看，如果工人贡献抵不上工资，他反而会被养懒、养穷，整个平衡就乱了。商业有它自己的规律，比如供需和成本，你没法靠意志改变。想靠人为手段维持条件，注定失败。很多商人偏偏忽略这些明摆着的事。所以做生意的人必须按月按年去适应现实条件，不能幻想走捷径。美国常有人以为能快速成功，偶尔也真有人做到，但真正高效的工作来自搞清楚事实，并在可靠基础上一步步搭建。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱