事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷023·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷023·元鳳四年(甲辰,公元前七七年) · 健康 · 行动 · 领导 · 认知

樓蘭王死,匈奴先聞之,遣其質子安歸歸,得立為王。漢遣使詔新王令入朝,王辭不至。樓蘭國最在東垂,近漢,當白龍堆,乏水草,常主發導,負水擔糧,送迎漢使;又數為官吏卒所寇,懲艾,不便與漢通。後復為匈奴反間,數遮殺漢使。其弟尉屠耆降漢,具言狀。駿馬監北地傅介子使大宛,詔因令責樓蘭、龜茲。介子至樓蘭、龜茲,責其王,皆謝服。介子從大宛還,到龜茲,會匈奴使從烏孫還,在龜茲,介子因率其吏士共誅斬匈奴使者。還,奏事,詔拜介子為中郎,遷平樂監。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7023
定位:卷023·元鳳四年(甲辰,公元前七七年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

楼兰夹在汉朝和匈奴之间,处境艰难。楼兰王去世后,匈奴抢先送回质子安归,让他继位。汉朝派使者召新王入朝,新王推辞不来。楼兰地处汉朝西陲,靠近白龙堆,缺乏水草,常要负责向导、背水担粮迎送汉使,又屡遭汉朝官吏士卒侵扰,因此不愿与汉往来。后来楼兰又被匈奴离间,多次拦截杀害汉使。其弟尉屠耆降汉,详细报告了情况。骏马监傅介子出使大宛,皇帝下诏让他顺便责问楼兰、龟兹。介子到两国责问其王,国王都谢罪服软。介子从大宛返回,到龟兹时,正遇匈奴使者从乌孙回来也在龟兹,介子便率手下吏士一起诛斩了匈奴使者。回朝奏报后,皇帝下诏任命介子为中郎,升为平乐监。

上下文

《资治通鉴》卷二十三,汉昭帝元凤四年(公元前77年)。楼兰是西域小国,处于汉与匈奴争夺的前线。

今日一问

小国在大国夹缝中求生,除了摇摆,还能有什么更好的策略?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库