事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷023·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷023·元鳳四年(甲辰,公元前七七年) · 领导 · 决策 · 成长 · 心性

臣光曰:王者之於戎狄,叛則討之,服則捨之。今樓蘭王既服其罪,又從而誅之,後有叛者,不可得而懷矣。必以為有罪而討之,則宜陳師鞠旅,明致其罰。今乃遣使者誘以金幣而殺之,後有奉使諸國者,復可信乎!且以大漢之強而為盜賊之謀於蠻夷,不亦可羞哉!論者或美介子以為奇功,過矣!

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7023
定位:卷023·元鳳四年(甲辰,公元前七七年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

臣司马光评论:君王对待戎狄,反叛就讨伐,服罪就宽恕。如今楼兰王已经认罪,却又杀了他,以后再有反叛者,就无法安抚了。如果一定要认为他有罪而讨伐,就该堂堂正正出兵,公开惩罚。现在却派使者用金币诱骗而杀之,以后奉命出使各国的人,还能被信任吗!况且以大汉的强大,却对蛮夷用盗贼的伎俩,不也可耻吗!有人赞美介子以为奇功,错了!

上下文

司马光在《资治通鉴》中插入“臣光曰”的史论,批评傅介子诱杀楼兰王的行为。

今日一问

当目的正当性存疑时,手段的卑劣是否会损害长远信誉?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库