资治通鉴·卷024·第22则 · 司馬光

及昌邑王廢，霍光與張安世諸大臣議所立，未定。丙吉奏記光曰：「將軍事孝武皇帝，受襁褓之屬，任天下之寄。孝昭皇帝早崩亡嗣，海內憂懼，欲亟聞嗣主。發喪之日，以大誼立後，所立非其人，復以大誼廢之；天下莫不服焉。方今社稷、宗廟、群生之命在將軍之壹舉，竊伏聽於眾庶，察其所言諸侯、宗室在列位者，未有所聞於民間也。而遺詔所養武帝曾孫名病已在掖庭、外家者，吉前使居郡邸時，見其幼少；至今十八九矣，通經術，有美材，行安而節和。願將軍詳大義，參以蓍龜豈宜，褒顯先使入侍，令天下昭然知之，然後決定大策，天下幸甚！」杜延年亦知曾孫德美，勸光、安世立焉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·元平元年（丁未，公元前七四年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

昌邑王被废后，霍光与张安世等大臣商议立谁，未定。丙吉上书霍光说：“将军侍奉孝武皇帝，受襁褓之托，肩负天下重任。孝昭早崩无嗣，海内忧惧，盼立新君。发丧时以大义立后，所立非人又废之，天下无不佩服。如今社稷宗庙群生命运在将军一举，我私下听众人议论，诸侯宗室在位的，民间没听说有什么好名声。而遗诏所养武帝曾孙病已，在掖庭和外家，我先前在郡邸见他年幼，如今十八九岁，通经术，有美才，行为安详，节操温和。愿将军详察大义，参以占卜，先让他入侍，使天下知晓，再定大策，天下幸甚！”杜延年也知道曾孙德美，劝霍光、张安世立他。

上下文

昌邑王刘贺被废后，霍光急需新君，丙吉和杜延年推荐刘病已。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当团队需要选人时，你能否基于品德和能力推荐合适的人，而非私交？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「繰車嘈嘈似風雨，繭厚絲長無斷縷。今年那暇織絹著，明日西門賣絲去。」《八日大慈寺蠶市》田況蜀雖云樂土，民勤過四方。寸壤不容隙，僅能供歲糧。間或容墮孏，曷能備凶痒。所以農桑具，市易時相望。野氓集廣廛，眾賈趨寶坊。敦本誠急務，戒期靡愆常。茲會良足喜，後賢無忽忘。《蠶婦》張俞昨日到城郭，歸途淚滿巾。遍身羅綺者，不是養蠶人。《秋蠶》元·好問室人筐中無寸縷，一箔秋蠶課諸女。朝來飼卻上馬桑，隔簇仍聞竹間雨。阿容阿璋墨滿面，畫徹灰成前致語。上無蒼蠅…

田况《八日大慈寺蚕市》说蜀地虽乐，百姓比四方更勤，寸土不闲，只够一年粮；偶尔偷懒，就备不了荒年。所以农桑工具都靠集市交易，乡民聚到广场，商贾赶赴宝坊，重本业是急务，约期不误。张俞《蚕妇》写昨日进城，回来泪满巾：遍身罗绮的人，不是养蚕人。元好问《秋蚕》写家中筐里无寸缕，一箔秋蚕督促女儿们养；早上喂了上马桑，隔簇还听竹间雨声；阿容阿璋墨满面，画灰成前致语：上无苍蝇下无鼠，作茧要像瓮那么大。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

賀若弼、韓擒虎爭功於帝前。弼曰：「臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其驍將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！」擒虎曰：「本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取偽都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。弼至夕方扣北掖門，臣啟關而納之。斯乃救罪不暇，安得與臣相比！」帝曰：「二將俱為上勳。」於是進擒虎位上柱國，賜物八千段。有司劾擒虎放縱士卒，淫污陳宮；坐此不加爵邑。

贺若弼和韩擒虎在皇帝面前争功。贺若弼说：“我在蒋山死战，击破敌军精锐，擒获猛将，扬威平定陈国；韩擒虎几乎没打硬仗，怎能和我比！”韩擒虎说：“我奉旨与贺若弼同时进攻，他却提前行动，遇敌就战，导致将士伤亡惨重。我率五百轻骑，兵不血刃拿下金陵，降服任蛮奴，活捉陈叔宝，占据府库，端了老巢。贺若弼傍晚才到北掖门，是我开门放他进来。他赎罪都来不及，怎能和我比！”文帝说：“两位都是头功。”于是晋升韩擒虎为上柱国，赏赐八千段。有关部门弹劾韩擒虎放纵士兵奸淫陈宫，因此不加封爵邑。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

At Richmond, half an hour previous to her departure, hundreds of young ladies and gentlemen had crowded into the halls of the house to secure a glimpse of her at parting. I informed her that she would find difficulty in…

在里士满，珍妮·林德出发前半小时，数百名年轻男女挤在旅馆大厅想见她一面。巴纳姆告诉她很难出去，她问还有多久出发，得知半小时后，她笑着说能清场。她走到楼上大厅，对人群说：想和每个人握手，但条件是大家依次过来，握完就下楼，不要堵住通道。大家欣然同意，十五分钟后通道就畅通了。她跟每个人都握了手，想必手都酸了。这展示了一种巧妙的秩序管理：用满足对方愿望的方式引导行为，比强行驱散更有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱