事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷024·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷024·元平元年（丁未，公元前七四年） · 领导 · 行动 · 健康 · 认知
王嘗見大白犬，頸以下似人，冠方山冠而無尾，以問龔遂，遂曰：「此天戒，言在側者盡冠狗也，去之則存，不去則亡矣。」後又聞人聲曰：「熊！」視而見大熊，左右莫見，以問遂，遂曰：「熊，山野之獸，而來入宮室，王獨見之，此天戒大王，恐宮室將空，危亡象也。」王仰天而歎曰：「不祥何為數來！」遂叩頭曰：「臣不敢隱忠，數言危亡之戒；大王不說。夫國之存亡，豈在臣言哉！願王內自揆度。大王誦《詩》三百五篇，人事浹，王道備。王之所行，中《詩》一篇何等也？大王位於諸侯王，行污於庶人，以存難，以亡易，宜深察之！」後又血污王坐席，王問遂；遂叫然號曰：「宮空不久，妖祥數至。血者，陰憂象也，宜畏慎自省！」王終不改節。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·元平元年（丁未，公元前七四年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
刘贺曾看见一只大白狗，脖子以下像人，戴着方山冠却没有尾巴，问龚遂，龚遂说：这是上天的警告，说您身边都是戴帽子的狗，除掉他们就能生存，不除掉就会灭亡。后来又听到有人喊“熊！”，一看果然有只大熊，左右都没看见，问龚遂，龚遂说：熊是山野野兽，却进入宫室，只有大王看见，这是上天警告大王，恐怕宫室将要空废，是危亡的征兆。刘贺仰天叹息说：不祥的事为什么屡次出现！龚遂叩头说：我不敢隐藏忠心，多次说危亡的警告，大王不高兴。国家的存亡，哪里在于我说不说！希望大王自己掂量。大王诵读《诗》三百零五篇，人事通达，王道完备。大王的行为，符合《诗》中哪一篇？大王位居诸侯王，行为却比平民还污浊，想生存很难，想灭亡很容易，应该深思！后来又有血玷污了刘贺的坐席，刘贺问龚遂，龚遂大叫说：宫室空虚不久了，妖异征兆屡次出现。血是阴忧的象征，应该畏惧谨慎、自我反省！刘贺始终不改。
上下文
《资治通鉴》卷二十四，记刘贺封国中出现的怪异现象和龚遂的解读，反映古人以灾异谏君的传统。
今日一问
当身边出现反复的“警告信号”时，你是把它当作偶然，还是认真反省自己的行为？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权