事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷024·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷024·元平元年(丁未,公元前七四年) · 领导 · 心性 · 哲学 · 认知
及徵書至,夜漏未盡一刻,以火發書。其日中,王發;晡時,至定陶,行百三十五里,侍從者馬死相望於道。王吉奏書戒王曰:「臣聞高宗諒闇,三年不言。今大王以喪事徵,宜日夜哭泣悲哀而已,慎毋有所發!大將軍仁愛、勇智、忠信之德,天下莫不聞;事孝武皇帝二十餘年,未嘗有過。先帝棄群臣,屬以天下,寄幼孤焉。大將軍抱持幼君襁褓之中,布政施教,海內晏然,雖周公、伊尹無以加也。今帝崩無嗣,大將軍惟思可以奉宗廟者,攀援而立大王,其仁厚豈有量哉!臣願大王事之,敬之,政事壹聽之,大王垂拱南面而已。願留意,常以為念!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位:卷024·元平元年(丁未,公元前七四年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
征召的诏书送到时,夜漏未尽一刻,刘贺点着火把打开诏书。当天中午就出发,晡时到达定陶,走了一百三十五里,侍从的马匹累死在路上的接连不断。王吉上书告诫刘贺说:我听说高宗守丧,三年不说话。如今大王因丧事被征召,应该日夜哭泣悲哀而已,千万不要有所举动!大将军仁爱、勇智、忠信,天下无人不知;他侍奉孝武皇帝二十多年,没有过错。先帝抛弃群臣,把天下托付给他,把幼孤寄给他。大将军抱着襁褓中的幼君,布政施教,海内安定,即使周公、伊尹也不能超过。如今皇帝去世无嗣,大将军只想找可以奉宗庙的人,攀援而立大王,他的仁厚岂有限量!我希望大王侍奉他、敬重他,政事一概听他的,大王垂衣拱手、南面称王而已。希望留意,常记在心!
上下文
《资治通鉴》卷二十四,刘贺接到征召后急赴长安,王吉上书告诫他要低调、尊重大将军霍光。
今日一问
当你突然被推上重要位置时,是急于表现自己,还是先尊重现有格局、稳住阵脚?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权