资治通鉴·卷024·第6则 · 司馬光

王至濟陽，求長鳴雞，道買積竹杖。過弘農，使大奴善以衣車載女子。至湖，使者以讓相安樂。安樂告龔遂，遂入問王，王曰：「無有。」遂曰：「即無有，何愛一善以毀行義！請收屬吏，以湔灑大王。」即捽善屬衛士長行法。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·元平元年（丁未，公元前七四年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

昌邑王刘贺赴长安途中，在济阳索要长鸣鸡，又买积竹杖；经过弘农时，让奴仆善用衣车装载女子。到湖县，使者责问相安乐，安乐告诉龚遂，龚遂问刘贺，刘贺否认。龚遂说：即使没有，何必吝惜一个奴仆而败坏品行！请将他交给官吏，以洗清大王名声。于是揪住善交给卫士长依法处置。核心是：上位者的小节放纵会损及整体形象，身边人犯错时，及时切割、依法处理，才能止损并表明态度。

上下文

《资治通鉴》卷二十四，汉昭帝元平元年（前74年）。昌邑王刘贺被征召入京准备继位，途中行为不检，这是其属官龚遂劝谏的场景。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你的团队或家人因小错可能影响整体声誉时，你会果断处理还是包庇护短？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如隻身無產，并新近逃來軍匠等籍，遞回原籍，仍從實具奏稽考。」武宗正德六年議准官吏人等子弟寄住年久成家許編入正圖甲首納糧當差又奏准排年編冊之法按明會典正德六年議准各文武官員吏典人等有「因陞降、改調死亡等事故，遺下家人弟男子姪寄住年久成家，看守墳塋，除已經附籍不許紛更外，中閒若有遺漏人丁，并有遺下地土，文職官吏務要移文原籍官司。武職官員亦要行移陞降、改調衛所照勘別無詐冒，許將丁產盡數報官，編入正圖甲首，納糧當差。仍於戶下註寫原籍、原任貫址…

对于单身无产业、新近逃来的军匠等籍人员，要递解回原籍，但仍需据实上报核查。正德六年议准：文武官员、吏典等因升降、改调、死亡等变故，遗留家人子弟寄住年久成家、看守坟茔的，除已附籍不许变动外，中间若有遗漏人丁和土地，文职官吏须移文原籍官府，武职官员也须行移升降改调卫所核查，确无欺诈假冒，允许将丁产全部报官，编入正图甲首，纳粮当差，并在户下注明原籍、原任贯址及现在收籍缘由。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

臣光曰：天下信未嘗無士也！武帝好四夷之功，而勇銳輕死之士充滿朝廷，闢土廣地，無不如意。及後息民重農，而趙過之儔教民耕耘，民亦被其利。此一君之身趣好殊別，而士輒應之，誠使武帝兼三王之量以興商、周之治，其無三代之臣乎！ 5 秋，八月，辛酉晦，日有食之。 6 衛律害貳師之寵，會匈奴單于母閼氏病，律飭胡巫言：「先單于怒曰：『胡故時祠兵，常言得貳師以社，何故不用？』」於是收貳師。貳師罵曰：「我死必滅匈奴！」遂屠貳師以祠。

司马光说：天下从来不缺人才，关键看君主喜好什么。汉武帝想征伐四夷，勇猛不怕死的人就挤满朝廷，开疆拓土无不如意；后来转向休养民力、重视农业，赵过这类人就教百姓耕作，百姓也得到好处。同一个君主，兴趣变了，人才就跟着变。如果汉武帝能有夏商周三代圣王那样的气量，去兴商周之治，难道会没有三代那样的臣子吗？所以，领导者想成事，先要明确自己提倡什么，然后按这个方向去发现和任用相应的人；不要抱怨没人，要反省自己的导向。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

A similar sensitiveness and high-mindedness characterised his noble relative, the Marquis of Wellesley, who, on one occasion, positively refused a present of 100,000_l._ proposed to be given him by the Directors of…

韦尔斯利侯爵听说东印度公司要因征服迈索尔而送他十万英镑，当场拒绝。他说，不必再强调自己人格独立和职位尊严，更重要的是：他心里只想着军队，若削减那些勇敢士兵应得的那份，他会非常难过。所以他拒收的决心始终没变。这里的关键不是清高作秀，而是把功劳和利益归给真正出力的人，不让个人得利压过团队公平。今天遇到奖金、荣誉、署名时，可以先问：这份好处该归谁？自己少拿一点，换来的是信任和公正。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱