事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷025·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷025·地節三年(甲寅,公元前六七年) · 领导 · 健康 · 决策 · 心性
太子外祖父平恩侯許伯,以為太子少,白使其弟中郎將舜監護太子家。上以問廣,廣對曰:「太子,國儲副君,師友必於天下英俊,不宜獨親外家許氏。且太子自有太傅、少傅,官屬已備,今復使舜護太子家,示陋,非所以廣太子德於天下也。」上善其言,以語魏相,相免冠謝曰:「此非臣等所能及。」廣由是見器重。 5 京師大雨雹,大行丞東海蕭望之上疏,言大臣任政,一姓專權之所致。上素聞望之名,拜為謁者。時上博延賢俊,民多上書言便宜,輒下望之問狀;高者請丞相、御史,次者中二千石試事,滿歲以狀聞;下者報聞,罷。所白處奏皆可。 6 冬,十月,詔曰:「乃者九月壬申地震,朕甚懼焉。有能箴朕過失,及賢良方正直言極諫之士,以匡朕之不逮,毋諱有司。朕既不德,不能附遠,是以邊境屯戍未息。今復飭兵重屯,久勞百姓,非所以綏天下也。其罷車騎將軍、右將軍屯兵。」又詔:「池籞未御幸者,假與貧民。郡國宮館勿復修治。流民還歸者,假公田,貸種食,且勿算事。」 7 霍氏驕侈縱橫。太夫人顯,廣治第室,作乘輿輦,加畫,繡絪馮,黃金塗;韋絮薦輪,侍婢以五采絲輓顯遊戲第中;與監奴馮子都亂。而禹、山亦並繕治第宅,走馬馳逐平樂館。雲當朝請,數稱病私出,多從賓客,張圍獵黃山苑中,使倉頭奴上朝謁,莫敢譴者。顯及諸女晝夜出入長信宮殿中,亡期度。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位:卷025·地節三年(甲寅,公元前六七年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
太子的外祖父平恩侯许伯,认为太子年纪小,就向皇帝提议让他的弟弟中郎将许舜去监护太子家。皇帝问疏广的意见,疏广回答:“太子是国家的储君,他的老师和朋友必须是天下英才,不应该只亲近外戚许家。况且太子已有太傅、少傅,属官齐备,现在又让许舜监护太子家,显得浅陋,这不是让太子在天下人面前广树德望的做法。”皇帝认为他说得好,把这话告诉魏相,魏相摘下帽子谢罪说:“这不是我们所能想到的。”疏广因此受到器重。京城下大冰雹,大行丞东海人萧望之上奏,说这是大臣专权、一姓独揽所致。皇帝一向听说萧望之的名声,任命他为谒者。当时皇帝广泛招揽贤才,百姓多上书言事,皇帝总是交给萧望之询问情况;上等的人才推荐给丞相、御史,次等的交给中二千石试用,满一年报告情况;下等的就回复说知道了,让他们回去。萧望之的建议和处置都得到认可。
上下文
同卷同年。汉宣帝初立太子,外戚许家想插手太子事务,疏广以“太子师友应为天下英俊”为由反对,强调储君教育不应被外戚垄断。
今日一问
在培养接班人时,你是否能避免让亲属独占资源,而是广纳贤才?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权